严峻的

Nowadays in China's auto industry, there are many enterprises that are struggling to survive due to ferocious competition.

当今的中国汽车行业，竞争日益激烈。许多汽车生产企业的生存能力面临着严峻的挑战。

With the increasing popularization and extensive application of e-commerce, the traditional enterprise development platform is now facing flinty challenges.

随着电子商务系统的应用日益普及和深入，传统的企业开发平台正面临着严峻的挑战。

With the enhancing of informatization within enterprise, the traditional enterprise development platform is now facing flinty challenges.

随着企业信息化地位的提高，传统的企业开发平台正面临着严峻的挑战。

To China, the stratagem can supply the new development chance, but on the other hand, it shows the flinty challenge for China's technology innovation.

对于中国来说，跨国公司实施研发本地化战略一方面提供了新的发展机遇；另一方面也对中国的科技创新体制提出了严峻的挑战。

Nowadays environmental education is at large attached importance to all over the world. It is considered to radically solve the increasingly flinty environmental problem. And it is the only way to realize continual development in human society.

环境教育是当前世界各国普遍重视的教育领域，被视为从根本上解决日益严峻的环境问题，实现人类社会可持续发展的一条必由之路。

He foresaw that in the hour of temptation every one of His beloved disciples would be severely tested.

因他已预见︰在将来的大试探中，每一个蒙爱的门徒都要受到严峻的考验。

The fourteenth epitomizes Waterville in that it is a tough test but one that is full of appeal.

第十四沃特维尔的缩影，它是一个严峻的考验，而且是一个上诉的充分。

The character of a Christian is tested daily in such a powerful and hedonistic lifestyle as the NBA's.

在一个充满欲望和享乐主义生活方式的 NBA 世界，一个基督教徒的品格每天都在接受著严峻的考验。

The beginning of the year was horrific, all the way through the summer.

今年的年初的形势是非常严峻的，这种情况一直持续到这个夏天。

Engineering practice should be looked upon as a special cultural activity, for it has idiosyncrasy, and it plays double roles both in and outside science.

工程在人类活动中的地位变得日益重要的同时，也对社会、政治和环境提出了日益严峻的挑战。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。