严峻的

Below condition of socialist market economy, most leader cadre underwent an acid test, it is it is better to be mixed well.

在社会主义市场经济条件下，大多数领导干部经受住了严峻的考验，是好的和比较好的。

Despite the severe challenges in front of us, globalization basedon scientific advance and global allocation of resources will remain irreversible.Economies will be even more linked to and dependent on each other.

尽管当前我们遇到了严峻的挑战，但以科技进步和生产要素全球配置为基础的经济全球化趋势不会逆转，各国经济相互联系和依赖的程度仍将继续加强。

Despite the severe challenges in front of us, globalization based onscientific advance and global allocation of resources will remainirreversible. Economies will be even more linked to and dependent oneach other.

尽管当前我们遇到了严峻的挑战，但以科技进步和生产要素全球配置为基础的经济全球化趋势不会逆转，各国经济相互联系和依赖的程度仍将继续加强。

She and her antislavery friends give you warm clothing for the hard Canadian climate and make sure you're taken safely to Lake Erie.

B？安东尼。她和她反对奴隶制的朋友们给予你温暖的衣物以对付加拿大严峻的气候，而且还确保你能够安全地被带到伊利湖。

Anthony. She and her antislavery friends give youwarm clothing for the hard Canadian climate and make sure you'retaken safely to Lake Erie.

B？安东尼。她和她反对奴隶制的朋友们给予你温暖的衣物以对付加拿大严峻的气候，而且还确保你能够安全地被带到伊利湖。

The severe scarcity of water resources is an austere challenge to fast development of facility agriculture.

水资源的严重短缺给设施农业的快速发展带来了严峻的挑战。

Meanwhile, successive already the Chinese enterprise that 3 months do not have setting of VC ／ PE realizes IPO; In IPO market whole stagnant circumstance falls, chinese poineering investment and market of investment of illicit collect equity are short-term inside exit continuance austerely the situation.

与此同时，已连续三个月没有VC／PE背景的中国企业实现IPO；在IPO市场整体不景气的情况下，中国创业投资及私募股权投资市场短期内将延续严峻的退出形势。

Ferguson has reacted with more bemusement than anger though , and has taken a drastic decision regarding the club s future involvement in the competition .

爵爷对这件事起先的反应是困惑大于愤怒，显而易见的是，这对于俱乐部方面尤其是比赛带来了严峻的考验

With the development of the railroad, the capability and the stability of the act-enable parts of these equipments are faces baptism. At the same time, testing the biometry of the equipment faces higher needs than before too.

随着铁路运输部门的发展，对列车制动装置的性能与稳定性提出了严峻的考验，同时也对制动装置寿命检测提出了更高要求。

Strong man as ［though］ he is, General Botha has been severely put to the test during the past few weeks.

波赛将军虽然坚强，但在过去的数周里也受到了严峻的考验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。