严峻的

After a long run of soaring prices and rising demand, OPEC faces its strongest headwinds in decades.

在经历了长期的油价飙升和需求增长之后，欧佩克如今面临著数十年来最严峻的形势。

Facing such a severe situation, most of the young intellects started to turn to the left.

面对这种严峻的形势下，大多数的年轻知识分子开始向左转。

Improve the deposit reserve ratio of investment in fixed assets and real estate development projects such as capital ratio of the introduction of the policy, result in a more severe test.

提高存款准备金率，固定资产投资和房地产开发项目，如资本充足率的引进政策，导致更严峻的考验。

To raise the deposit reserve ratio of investment in fixed assets and real estate development projects such as capital ratio of the introduction of the policy, result in a more severe test.

提高存款准备金率，固定资产投资和房地产开发项目，如资本充足率的引进政策，导致更严峻的考验。

I can cram the vegies but the exercise is hard to do in a tough economic environment when you have to do more work….

我可以塞满vegies，但演习是很难做到在严峻的经济环境时，你必须做更多的工作。。。。

The hand-welded frame of the bicycle is one of the stiffest frames.

手焊接的车架是最严峻的框架之一。

With unemployment high, and the stock market in distress, theeconomy will be the President's sternest trial.

市场处于困境之中，经济问题将是总统所面临的最严峻的考验。。。

Entering the new century, as China joins the WTO, Chinese oil-refining industry gains not only the development opportunities but also rigorous challenges.

中国石油大学人文社会科学学院，山东青岛 266555：进入新世纪以来，随着我国加入WTO，我国炼油工业在获得较好的发展机遇同时，也面临着严峻的挑战。

In man's behalf, Christ conquered by enduring the severest test.

作为人类的代表，基督经受了最严峻的考验而大获全胜。

Pogroms and restrictions became more and more fierce after the assassination of Alexander Ⅱ. Under this circumstance, Russian Jews had to face severe crises and tried to seek a new way of emancipation.

集体迫害与政府限制在亚历山大二世遇刺身亡后愈演愈烈，俄国犹太人不得不面临严峻的生存危机，寻求新的解放之路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。