严峻的

What really brought things to the boil was a newspaper article alleging embezzlement.

使事情变得严峻的导火索是报纸上一篇有关贪污的报道。

The environmental problem is one of the most serious social problems that human beings are confronted with in history.

环境问题是人类有史以来面临的最严峻的社会问题之一。

Poverty is one of the most serious challenges confronting by human society.

贫困问题是当今人类社会共同面临的最严峻的挑战之一。

Among those endangered languages and cultures, Manchu-Tungusic languages and cultures were derogated gradually.

满一通古斯语言文化面临着严峻的挑战，固有的传统文化习俗正一天一天被削弱和退出

These forgeries,if used in the mass media or courts of law, can have an important impact on this society.

如果这些篡改图用在媒体或法律上，对社会将造成很大的影响，所以检测数字篡改变成了一个非常严峻的问题。

But it might get grimmer for countries with the biggest current-account deficits.

但形势更为严峻的或许是那些经常项目赤字位居前列的欧元区国家。

How to answer this acid test and challenge, will be the heavy a lecture given to a large number of students in new century reforming and opening inscribes China.

如何应对这场严峻的考验和挑战，将是中国在新世纪改革开放的重大课题。

Individual survival is confronted with a severe challenge, and mires in di...

个体生存面临着严峻的挑战，陷入了在短期内无法摆脱和克服的困境。

This also brings more rigorous test to the Human Resource Management in the state-owned enterprises in China.

这也对我国国有企业的人力资源管理带来严峻的考验。

Requires a more physical challenging or rugged involvement of participants than 'soft nature' activities.

比较 &soft nature&的活动参加者需要更大体力挑战和面对更严峻的环境

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。