严峻的

This is just like a acid test, and you will success when you go through it.

使飞机飞行不是一件简单的事，在你成为一名飞行员之前你得面对严峻的考验。

You'll have enough to worry about in college than to agonize over the severing of old ties.

你将更需要担心你的大学生活而不用为与老朋友严峻的关系感到痛苦。

After the death of Cyrus, Xenophon led the Greek troops to the Black Sea, an ordeal he recounted in Anabasis.

居鲁士死后，色芬尼率领着希腊军队到了黑海，这次严峻的经历成了他远征记的素材

After the death of Cyrus,Xenophon led the Greek troops to the Black Sea,an ordeal he recount ed in Anabasis.

居鲁士死后，色芬尼率领着希腊军队到了黑海，这次严峻的经历成了他远征记的素材

This cartoon grim reaper illustration needed something else once we brought it near its completion.

这严峻的卡通插图收割机需要别的一旦我们把它接近完成。

Severe weather conditions, low temperatures, wind chill and inadequate clothing protection are the major factors.

严峻的气候条件，气温低，风力冷和不足，成衣保护是主要因素。

This would in severe cases require a recapitalisation of the banks, possibly by taxpayers, to ensure that solvency is maintained.

面对严峻的事实，银行需要进行资金重组，也许是通过纳税人，来保持还债能力。

I used my Dremel tool with a sanding drum to cut out the stern bulkhead access for the Engine Room Air Intakes.

我用dremel 工具与砂鼓削减了严峻的舱壁进入机舱进气口。

He said that the situation in Russia the most severe AIDS prevention and treatment areas in Moscow, St. Petersburg, Sverdlovsk, Samara and Kemerovo and so on.

他说，目前俄艾滋病防治形势最严峻的地区有莫斯科、圣彼得堡、斯维尔德洛夫斯克、萨马拉及克麦罗沃等地。

Norilsk, where metals are extracted, and Dzerzhinsk, home to weapons manufacture, are Russia's most polluted locations.

金属冶炼中心诺里尔斯克和武器制造基地捷尔任斯克，是俄罗斯污染最严峻的地域。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。