严寒的

I followed the whale from the Arctic to the Antarctic seas, among tumbling mountains of ice and under equinoctial heat, as the great English orator said,'No sea not vexed by my fisheries; no climate not witness to my toils.'

我们顶酷暑冒严寒，劈波斩浪，走南闯北，追捕鲸鱼，正如伟大的英国演说家所描述的"我的渔船经受了大海大洋的考验，狂风暴雨是我辛劳的见证"。

It was nine o'clock in the morning, a group of people was working against the severe frigidity. They arranged adeptly as they had planned last night. Despite of their hands being frozen, they were still in high spirit. Everything was going on smoothly.

早晨九点钟，学苑楼门口一群身影顶着严寒在工作着，他们熟练的布置，就像前一天晚上计划好的那样，冻僵的双手并没有影响大家的热情，一切有条不紊的进行着。

Hainan's most popular season is, of course, Spring Festival, when legions of mainlanders shuddering from sub-zero winter temperatures spend Chinese New Year on the invitingly temperate beaches of the tropica island.

说到海南最受欢迎的季节，当然是春节咯。当大部分的大陆人在忍受着零下几度的严寒过春节的时候，我们却可以在温和的气候中在热带海岛上过新年。

Hainans most popular season is, of course, Spring Festival, when legions of mainlanders shuddering from sub-zero winter temperatures spend Chinese New Year on the invitingly temperate beaches of the tropica island.

说到海南最受欢迎的季节，当然是春节咯。当大部分的大陆人在忍受着零下几度的严寒过春节的时候，我们却可以在温和的气候中在热带海岛上过新年。

Some day in winter, I saw your jacket sweeping out of the Jack Frost of severe winter, the wild road, the inky midnight.

冬天里的某一天，看见你的夹克掠过霜冷的严寒，宽阔的马路，墨般黑的夜。

His bald head is naked in such severe cold weather, his expression is excessively serious, two dense beards are on his upper lip and the dress's frill in his vest is exaggerated. These Junker's dignity and pride in 19th century had been blown away by the wind, just like the leaves on the decayed tree behind him.

他在严寒中秃着头，表情过分严肃，上唇的两撇浓密的胡须，胸前礼服夸张的折摆，这十九世纪容克们的威严与自满，像他身后枯枝上的树叶，早已随风飘去了。

In full bloom,"the characteristics of its" brave enough to spend million out of the snow, a single tree to the spring of the world character, show no fear of the cold, the only value the spirit of the early spring, just as the firm will of the Symbol of preparation appreciated.

里怒放&的特点，它那&万花敢向雪中出，一树独先天下春的性格，显示了不畏严寒、独步早春的可贵精神，人们便把它作为刚强意志的象征，备加赞赏。

The up-close and personal meeting with the mating pair of Kingfishers, was snapped last week by wildlife photographer Mark Hancox who waited beside the River Severn in Worcestershire for five weeks, in order to get his prized shot

比如1962到1963年间的冬季非常寒冷，英国90%的翠鸟因严寒和缺少食物而死亡。不过捕捉到翠鸟交配的照片，表明这种鸟儿的数量会逐渐恢复。据估计，去年在英国境内共有约3300到5000对翠鸟。

Here the Black Walnut enjoys four distinct seasons including bitterly cold winters which promote tight growth rings leading to beautiful grain structure.

这里黑核桃木享受四个分明季节包括促进导致美好的颗粒结构的紧的年轮的严寒冬天。

Frost-flecked and sun-chapped, a hunter braves the cold in Kangerlussuaq, an inlet in western Greenland's Davis Strait.

看到有霜冻的胡须和晒太阳皮肤的龟裂，一位猎人勇敢的对抗严寒在康克鲁斯瓦格，一个小湾在西部格陵兰的戴维斯海峡。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。