严寒的

The toll—a decline of 36,000—was smaller than feared for a month of severe winter weather.

这个代价—减少了36000个岗位比这一严寒的一个月以来所担心的要小。

The further darkening of the year, and the bitterness of winter.

译：这一年少不了阴郁的日子，少不了严寒的冬天。

To keep your skin feeling dewy and moist even in the harsh winter weather, follow these dry skin fix-it tips

为让你的皮肤即使是在严寒的冬天也保持湿润，照着以下干性皮肤护理提示做

The clouds form only in polar latitudes and at extremely cold temperatures.

这种云只有在极地区域以及严寒的气温下才能形成。

And wait for a fruit like pear, orange, grapefruit, have relieve a cough, action of lung of expectorant, embellish, eupeptic, but eat to cause intestines and stomach easily however more disorder, still can bring about toothache, haemorrhoid, cause skin yellow spot even.

所以，越吃严寒的水果，越会降低肠胃蠕动，使肌肉无力，吃多了会因为消化不良而导致腹胀。

There were a lot of heavy frosts that winter.

那年冬天多次出现严寒的天气。

Elderly Russians sunbathed near the wall of the Peter Paul fortress in St. Petersburg, at the end of a long, harsh winter.

漫长而严寒的冬天结束，圣彼得堡彼得保罗要塞墙旁，俄罗斯老人享受日光浴。

I don't like the cold winters in Moscow.

我不喜欢莫斯科严寒的冬天。

They were all pale, flabby, sunken-eyed, hollow-chested, with eyes that glinted shone lips that were a sickly red by contrast.

这些人在严寒的天气里耐心地等待着，像牲口一样，要等几个钟头才能进去。

The ship named after Mayflowers bought about 150 people and arrived at the beginning of a very cold winter.

五月花号轮船载着大约150人在一个严寒的初冬来到北美。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。