严寒

They confront boiling lava pits, hidden ice cave, cold weather, and a secret, even evil conspiracy.

他们勇敢地面对沸腾的熔岩坑、暗藏的冰穴、严寒的天气，以及一个秘密，甚至是邪恶的阴谋。

If you in one's side, even if outside window severely cold, the casual any residence can be warmer, in the snow and ice the flower will also bloom displays beautiful colors.

如果你在身旁，纵然窗外严寒，随便什么居所都会更加温暖，冰雪之中花儿也会绽放吐艳。

Even a single flower, in the depth of winter, is a miracle and a symbol of hope.

甚至是一朵花，在严寒的冬天，是一个奇迹，是一个希望的象征。

Words were but wasted breath; One dear hope had he: The inclemency Of that or the next winter would be death.

话语不过是浪费掉的呼吸；他只有一个心愿：那个或下一个冬天的严寒会是死。

We adapt to any requirements and specifications: startup under extreme temperatures, inclinable benches, possibility to combine a large amount of constraints.

我们可以根据中国客户的需求，对发动机在严寒，倾斜或其他多种约束条件下进行测试。

During her travels, she not only managed to hone her infectiously melodic songwriting, but also learned to speak three languages fluently: French, Hebrew and English.

她的歌声能让你在严寒的冬季里感到温暖。但目前Rosi Golan却只出了一张专辑。Rosi Golan的Shine还被选为潘婷09季的最新广告曲。

Hainan's most popular season is of course Spring Festival when legions of mainlanders shuddering from sub-zero winter temperatures spend Chinese New Year on the invitingly temperate beaches of the tropical island.

当大部分的大陆人在忍受着零下几度的严寒过春节的时候，我们却可以在温和的气候中在热带海岛上过新年。

Hainan's most popular season is, of course, Spring Festival, when legions of mainlanders shuddering from sub-zero winter temperatures spend Chinese New Year on the invitingly temperate beaches of the tropica island.

说到海南最受欢迎的季节，当然是春节咯。当大部分的大陆人在忍受着零下几度的严寒过春节的时候，我们却可以在温和的气候中在热带海岛上过新年。

Hainans most popular season is, of course, Spring Festival, when legions of mainlanders shuddering from sub-zero winter temperatures spend Chinese New Year on the invitingly temperate beaches of the tropica island.

说到海南最受欢迎的季节，当然是春节咯。当大部分的大陆人在忍受着零下几度的严寒过春节的时候，我们却可以在温和的气候中在热带海岛上过新年。

Some day in winter, I saw your jacket sweeping out of the Jack Frost of severe winter, the wild road, the inky midnight.

冬天里的某一天，看见你的夹克掠过霜冷的严寒，宽阔的马路，墨般黑的夜。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。