严寒

Another of the group died in his sleep in the cold and one fell into a crevasse and disappeared.

其间一行人中又有一名在睡梦中死于严寒，另有一名跌入裂缝中销声匿迹。

The further darkening of the year, and the bitterness of winter.

译：这一年少不了阴郁的日子，少不了严寒的冬天。

This intense cold lasted till the 15th of August, without, however, passingthe degree of Fahrenheit already mentioned.

严寒一直继续到8月15日，可是并没有比前面说过的华氏温度再低下去。

Environment where using deicer salts: Chilling and cold area where water level changes in winter; sea bank environment outdoor.

使用除冰盐的环境；严寒和寒冷地区冬季水位变动的环境；滨海室外环境。

These were the prime in order and in might; The rest were long to tell, though far renown'd, Th' Ionian Gods, of Javans Issue held Gods, yet confest later then Heav'n and Earth Thir boasted Parents; Titan Heav'ns first born [ 510 ] With his enormous brood, and birthright seis'd By younger Saturn, he from mightier Jove His own and Rhea's Son like measure found; So Jove usurping reign'd: these first in Creet And Ida known, thence on the Snowy top [ 515 ] Of cold Olympus rul'd the middle Air Thir highest Heav'n; or on the Delphian Cliff, Or in Dodona, and through all the bounds Of Doric Land; or who with Saturn old Fled over Adria to th' Hesperian Fields, [ 520 ] And ore the Celtic roam'd the utmost Isles.

这些神魔起初在克里特岛和伊达山称神，后来在严寒的奥林匹斯雪峰上，掌管半空，是他们所谓的最高的天界；有的在特尔斐悬崖上，多陀那山城，并遍及多利安人的全部国境；有的和老萨吞飞越过亚得利亚海，到达希斯波利安的原野，飞越开尔特，而于地极诸岛中漫游。

To keep your skin feeling dewy and moist even in the harsh winter weather, follow these dry skin fix-it tips

为让你的皮肤即使是在严寒的冬天也保持湿润，照着以下干性皮肤护理提示做

In a cold winter,many wild animals may die of hunger.

在严寒的冬天，很多野生动物可能饿死。

In cold winter many wild animals may die of hunger.

在严寒的冬天很多野生动物可能饿死。

This paper discusses the problems of the roof design in northern frore area with the practice of dwelling house design for Changchun Finance Bureau. The discussion is from five aspects of roof obliquity, dormer window, flat roof, structure design and conformation design.

结合长春市财政局职工住宅小区的屋顶设计实践，分别从屋顶的角度处理、老虎窗设计、屋顶平台设计、结构和构造设计5个方面，探讨了北方严寒地区住宅的屋顶设计问题。

Undeterred by the cold, people take delight in exploding countless bundles that erupt with ear-splitting blasts.

人们不畏严寒，兴高采烈地点燃一捆又一捆花炮，随之而来的是震耳欲聋的响声。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。