严寒

Our constructed environments shield us from heat and cold and protect us from predators.

我们所建造的环境庇护我们免于严寒酷暑，保护我们免于食肉动物的侵害。

In chilly area, many civil engineering projects have to face the problem of ground frost heave, which can cause unevenness of highway, railway, airport runway and etc. as well as displacement of underground piping, even damage of building foundation construction.

在严寒地区，多种土木工程的应用都需要面对地面冻胀这一难题，此问题的发生会导致公路、铁路、机场跑道等高低不平，底下管道移位，甚至会令房屋的基础结构受损。

When they married, they settled in northern Connecticut, a location that must have seemed positively tropical to them after their upbringings.

他们结婚后在康涅狄克州北部安了家，这地方对于在严寒地区长大的父母来说，看来一定是十分炎热的了。

Through the thousand plus exhibits, visitors will have no difficulties in visualising our message and perspective - the intriguing relationship between human and nature. We will see how we human beings, with our wisdom and experiences accumulated over generations, can adapt to the harsh and unforgiving environment imposed by nature. Interestingly, this behavioural adaptation is nevertheless brought about by making use of what nature can offer us.

大自然有时并不容易亲近-冰天雪地的严寒，又或者是乾燥曝晒的酷热-这些都是人类要克服的困境；但大自然往往又是一个丰富多彩的宝库，人类只要肯动脑筋，就可以从这些珍贵的资源中取得生活所需，毕竟，我们的祖先靠著这些资源，已渡过了艰困的数百万年。

These are Aurora photos taken by Ovar Atli during the winter in Iceland where he had been out at night enduring in freezing cold and often windy nights to take these fascinating shots.

这是所采取的极光照片卵巢Atli在冬季，在冰岛，他已在夜间进行持久的严寒和大风夜往往采取这些迷人的球。

Here the Black Walnut enjoys four distinct seasons including bitterly cold winters which promote tight growth rings leading to beautiful grain structure.

这里黑核桃木享受四个分明季节包括促进导致美好的颗粒结构的紧的年轮的严寒冬天。

Frost-flecked and sun-chapped, a hunter braves the cold in Kangerlussuaq, an inlet in western Greenland's Davis Strait.

看到有霜冻的胡须和晒太阳皮肤的龟裂，一位猎人勇敢的对抗严寒在康克鲁斯瓦格，一个小湾在西部格陵兰的戴维斯海峡。

Frost-flecked and sun-chapped, a hunter braves the cold in Kangerlussuaq, an inlet in western Greenland's Davis Strait.

康克鲁斯瓦格是格陵兰西部的戴维斯海峡的一个水湾，一位风霜满面，皮肤皲裂的猎人勇敢的面对着这里的严寒。

Frost-flecked and sun-chapped, a hunter braves the cold in Kangerlussuaq, an inlet in western Greenland's Davis Strait.

一位满脸霜斑和晒痕的猎人正顶着康克鲁斯瓦格——位处格陵兰西部戴维斯海峡的一个小港——的严寒。

On the island the pleasant weather, the winter is not severely cold, the summer does not have the intense summer heat, the annual mean temperature 11.8℃, is known as "the Eastern Hawaii" the laudatory name.

岛上气候宜人，冬无严寒，夏无酷暑，年平均气温11.8℃，素有&东方夏威夷&之美称。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。