严寒

The ship named after Mayflowers bought about 150 people and arrived at the beginning of a very cold winter.

五月花号轮船载着大约150人在一个严寒的初冬来到北美。

Mr Wolffe, formerly a reporter for Newsweek, but now a television commentator, flew on the candidate's plane, rode on his campaign buses and in his motorcades and saw the whole show , from its inception in wintry Illinois to the inauguration on an even colder Washington morning.

沃尔夫先生，前新闻周刊记者，今电视台评论员，乘过竞选者的飞机，坐过竞选公交汽和汽车队，见证了整个竞选过程。从寒冷的伊利诺斯州的最初竞选，到更加严寒的华盛顿清晨的就职典礼。

Mud puddle and a field of cowpies ? i know

严寒使水坑里的水结成了冰。

Muskrats are not afraid to make a Spotted Turtle part of their diets when food is scarce.

在食物匮乏的严寒，麝鼠并不介意以龟龟为食。

No orchard's the worse for the wintriest storm; but one thing about it, it mustn't get warm," wrote Robert Frost in his poem "Good-bye, and Keep Cold.

果园不能承受寒冷的风暴，它必须得到温暖。一位诗人写诗说：&再见吧，继续保持严寒&。

No orchards the worse for the wintriest storm; but one thing about it, it mustnt get warm," wrote Robert Frost in his poem "Good-bye, and Keep Cold.

果园不能承受寒冷的风暴，它必须得到温暖。一位诗人写诗说：&再见吧，继续保持严寒&。

Without solicitation and election on my part,i have been chosen by the free voluntary suffrages of my fellow citizens to the most honorable and most responsible postion on earth,i am deeply impressed with gratitude for the confidence reposed in me.in obedience of the mandate of my fellow citizens i am about to dedicate myself to your service under the sanction of a solemn oath.we may meet rain,snow and storm to come on the forward march,but i will always right stay beside you,in the depth of winter,when nothing but hope and courage could survive,China now,in the face of our common challenge,in this winter of our hardship,Let's hand by hand ,heart to heart carry on hope and courage to brave in the face what challenges may come

我没有乞求选票和选举，但自由的同胞们却选举我来担任这世界上最具荣誉且责任最重大的职位，深深的感谢人民对我的信任。遵照全国人民的嘱托，我庄严宣誓，随时准备献身为人民效力。在前进的道路上，我们可能会遇上风雨，大雪和风暴，但是我都会在你们身边，在深冬的严寒里，只有勇气和希望才能让我们生活下去，今天的中国也在严峻的寒冬中面对共同的挑战，让我们手牵手，心边心带上勇气和希望去迎接各种挑战！

The penguins are the only animals that make a home above the ice in the subzero temperatures and blistering winds of the Antarctic winter.

企鹅是一种独特的动物，在南极的冰面上领教着零下的温度、透骨的严寒，依旧构筑着自己的家庭与梦想。

The production crew had to endure subzero temperatures, chilling winds and the occasional avalanche.

然而摄制组成员不得不忍受低于零度的严寒、刺骨的寒风、以及偶尔的雪崩。

With stoutest wrists and loudest boasts , he thrusts his fist against the posts and still insists he sees the ghosts .

在满布薄雾太湖字谜，严寒期最冻的那天猜字谜，他用最结实的手腕和最自夸的话用拳头猛力推打柱子，而且声称他见鬼。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。