严寒

Seeds for these plants will not germinate in cold soil. It is best to wait a few weeks after the last frost before you plant outside.

种子在寒冷的土壤里也无法发芽，种植的最佳时期是严寒期后再过几周。

Prevents the fuel filter from becoming blocked with paraffin accumulation in severe cold.

防止燃料过滤器在严寒条件下被累积的石蜡堵塞。

IN THE frigid opening days of 2009, Britain's electricity demand peaked at 59 gigawatts.

在2009年初始的严寒日子里，英国的电力需求高达590亿瓦特，达到最高点。

Grape rust bacterium is in cold region with wintry spore live through the winter, spore of summer of the generation after catching is invaded first, fission of summerly spore caboodle comes loose a many summer spore, travel through air current, there are water and appropriate temperature on blade, summerly spore grows a gemma, invade blade through air hole.

葡萄锈病菌在严寒地区以冬孢子越冬，初侵染后产生夏孢子，夏孢子堆裂开散出大量夏孢子，通过气流传播，叶片上有水滴及适宜温度，夏孢子长出芽孢，通过气孔侵入叶片。

Women in furs and men in greatcoats moved gaily in the wintry air.

淑女们披着皮裘，绅士们身着大衣，在这凛冽的严寒中欢天喜地地走来走去。

This forbidding range in the Northern Tibetan Plateau is buffeted year-round by strong winds, bitter cold, and scant precipitation, suitable habitat for only the hardiest of plants and animals.

位于西藏高原北部的这处险恶的区域是由于常年强风和严寒的侵袭以及降水量不足而形成的。只有那些最能够忍受这样恶劣环境的植物和动物才能够在这里生存。

They were all pale, flabby, sunken-eyed, hollow-chested, with eyes that glinted shone lips that were a sickly red by contrast.

这些人在严寒的天气里耐心地等待着，像牲口一样，要等几个钟头才能进去。

The extreme cold affected the recoil systems of the howitzers and the reach of their shells.

极度的严寒对榴弹炮的后座系统产生了影响，随后这种影响又延伸到了炮弹。

When I was 8, I left home to a boarding school for the sake of better care for brother. Every Monday, no matter what season it was or how the weather was like, mother always sent me to school of 20 inners away by bicycle.

8岁，为了能更好的照顾弟弟，我离开父母，每一个礼拜一，无论春夏秋冬，不论严寒酷暑，妈妈用自行车送我到20里开外的学校上学。

Lingyun, Guangxi music industry is located in the north-western mountain districts, near the Yunnan-Guizhou Plateau, high and steep terrain, which rise amid undulating, tree height Lin Micronesia, spring over, vertical and horizontal streams, lush, cloud the fine mist, sunshine appropriate diffuse light, and the climate mild and humid, spring Summer is "sooner or later all over the sunny mountain fog, rain all day Manshan clouds" is not cold in winter and summer without heat, the annual average temperature of 19-23 ℃, annual rainfall 1700-1800 mm, more than tea grown in 800-1500 m peaks of the mountains, the lace tea plantations are located in Canyon Creek, the soil most of the plateau forest soil, organic matter content was high, deep fertile soil suitable for growing tea.

凌云、乐业是位于广西西北部的山区县，靠近云贵高原，地势高峻，峰峦起伏，树高林密，山泉遍布，溪流纵横，郁郁葱葱，云雾蒙蒙，日照适宜，漫射光多，气候温和湿润，春夏更是&晴时早晚遍山雾，阴雨成天满山云&，冬不严寒，夏无酷暑，年平均温度19-23℃，年降雨量1700-1800毫米，茶树多生长在800-1500米的群山峻岭上，连片茶园多分布在峡谷溪间，土壤多为高原森林土，有机质含量高，土层深厚肥沃，适宜茶树生长。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。