严寒

It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.

我们的胜利也来自于那些已不再年轻的人们，他们在严寒或酷暑中走街串巷向完全陌生的选民进行宣传。

On a frigid winter morning at India's Tal Chappar animal sanctuary, Punjabi came upon two male blackbucks battling for dominance against a glowing backdrop of dust and light.

塔拉恰帕动物避难所的一个严寒的早晨，彭加比碰到两只在光影背景中正在争夺领地的雄性印度羚。

These blizzards and long spells of extreme cold are very hard on any wildlife that isn't hibernating.

这些雪暴以及长期的严寒对于不冬眠的野生动物是极为严酷的。

The wind was calm and the night clear, and in spite of his thin clothing Buhls body managed the cold, but he was loosing all the feeling in his feet.

风平静下来了，夜空晴朗，尽管衣服单薄，布尔的身体还是能够对付得了严寒，但是他的腿部已经完全失去了知觉。

I remembered clearly, although it was a freezing winter, sunlight was very bright, in the south basement, a small cyclone of 1.5 meters diameter was dancing, every now and then brought bumf blew out from the toilet by wind into sky, and then bumf touch down slowly at the far fields.

我清楚的记的，虽然是严寒的冬季但那天的阳光格外明媚，在南面的墙脚还有一个直径大约一米五的小龙卷风在来回舞动着，不时的将一些从厕所里被风吹出来的手纸带到半空中，然后又慢慢的飘落到了远方的田地里。

In the chillest land and on the strangest sea

在最严寒的陆地与陌生的大海

Blue, it is the bluest in cool color attune, the chillest color, it is the color delegate of the coldest hush.

蓝色。是冷色调中最忧郁的。最冷漠的颜色，是最严寒寂静的颜色代表。

High Technology - Enhances special abilities of Dogs, Guardian Tanks, Cryo Copters, and Carriers.

高科技——增强狗，守护者坦克，严寒直升机，以及航母的特殊能力。

This paper introduces several common ventilation schemes of thermal power station s main workshops, puts forward the ventilation scheme suitable for thermal power station s main workshops in cold areas, that is natural air-intake, natural+mechanical air-exhaust by roof axial fan .

本文介绍了几种常见的火电站主厂房通风方案，提出了适合于严寒地区火电站的主厂房通风方案：即自然进风、自然+屋顶轴流风机机械排风。

These clouds protect the forest from the daytime heat and night-time cold of nearby deserts, keeping temperatures fit for plant growth.

这些云朵保护树林免遭附近沙漠白天酷热和夜晚严寒的影响，使这里保持在适宜植物生长的温度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。