严寒

The winterized clone troopers seen in The Clone Wars episode "Trespass"(Season One, 2009) operate ruggedized speeder bikes that have greater range and durability than the standard BARC speeders.

在《克隆人战争》第15集《非法侵入》（第一季，2009年）里，与严寒作斗争的克隆人部队驾驶着一种坚固的飞行摩托。它比标准的BARC飞行摩托更持久耐用。

I don't like the cold winters in Moscow.

我不喜欢莫斯科严寒的冬天。

The climate in London is mild, with the warming effects of the city itself keeping off the worst of the cold in winter.

伦敦的天气很温和，再加上城市本身的的温室效应使得伦敦的冬天并不严寒。

An all-water anti-freezing system for a solar biogas digester in a severe cold area adopts water as a heat exchange medium to solve the problems of prior anti-freezing system for the solar biogas digester such as high cost, poor heat exchange effect, high energy consumption, and inconvenience in generalization in the rural areas.

严寒地区太阳能沼气池全水防冻系统，它是一种用水作为换热介质的太阳能沼气池防冻系统，以解决现有太阳能沼气池的防冻系统存在的价格昂贵、换热效果差、能耗高、不利于在农村地区推广的问题。

The apple trees were blight ed by frost.

苹果树因严寒而枯萎。

Limits of liability of carrier in the carriage of goods by road limits of ... cleared of snow.

在严寒的天气里，车辆被限制在雪已被清除的公路上行驶。

Winter is again bearing down on the nation's midsection. More than 100,000 homes and businesses in the region are still in the dark from earlier blast of cold wet weather.

冬季严寒天气再次袭击中部地区，由于早些时候冷湿天气引起的暴风雪的影响，超过10万户家庭和商户仍处于一片黑暗之中。

Winter is again bearing down on the nation's midsection. More than 100,000 homes and businesses in the region are still in the dark from earlier blast of cold wet weather.

冬季严寒天气再次逼近中部地区，由于早些时候冷湿天气引起的暴风雪的影响，超过10万户家庭和商户仍处于一片黑暗之中。

Looking back a little careless, past eyeful of the most memorable and fresh in the memory of it is destined to have had a little regret, as we often forget the summer shower, and keep in mind that the heat of the Nanai, forget the winter The hanging tree cotton, and to remember the bitter cold of the cold.

稍不经意的一次回眸，满眼往事中最令人难忘和记忆犹新的注定是曾经有过的些许遗憾，就像我们常常忘记的夏日的沐浴，而记住了难捱的燥热，忘记了冬季树挂上的棉絮，而记住了严寒的冷酷。

The whole situation of high potential North-South low, terrain divided into three parts: the northern high mountains, 30-7300 m above sea level, climate cold, snow and ice covered mountains, sparsely populated, lower slopes have dense forest; Central Valley region, 90-300 m above sea level, mild climate, the annual The average rainfall is 760-200 mm, is the major crop-producing areas of Bhutan; the southern mountain region, hot and humid climate, the annual rainfall of up to 50-60 mm in the mountains dense jungle.

全境地势北高南低，地形分三部分：北部为高山区，海拔30—7300米，气候严寒，山峰覆盖冰雪，人烟稀少，较低的山坡有茂密的森林；中部河谷地区，海拔90—300米，气候温和，年平均降雨量760—200毫米，是不丹主要农作物产区；南部山地区，气候湿热，年降雨量可达50—60毫米，山上丛林密布。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。