严寒

Tens of thousands of people braved freezing temperatures to attend a star-studded gala featuring performances by music legends Bruce Springsteen

数以万计的人们冒着严寒参加了一个群星荟萃的节日庆典

When the cold of winter comes,Starless night will cover day

当隆冬的严寒降临，无星的暗夜将遮蔽晴朗。

In the sub-zero weather, their exhausts plumbed white in the grey streets.

在严寒天气，他们的排气管在灰色的街道上吐着缕缕白烟。

The few hundred people who live here are hardened to poverty and months of sub-zero temperatures during the long winter.

贫困，以及漫漫冬季里长达数月的严寒对居住在这里的百十号人来说已经习以为常。

A subarctic climate has little precipitation,[24] and monthly temperatures which are above 10 °C (50 °F) for one to three months of the year, with continuous permafrost due to the very cold winters.

亚北极气候区降水量极少[24]，一年中有 1 至 3 个月温度在 10 °C (50 °F)以上，冬季的严寒致使此气候区有着连续永久冻土带。

At least 1 person has been dead in more 16 missing after a helicoper crash in the freezing coasting Rescuers has held 1 surviver and one body from friged water of New Finland ,Canada.

在一艘直升机坠毁于严寒的大西洋后，至少已有一人死亡，其余16人失踪。营救人员在加拿大纽芬兰冰冷的海域沿岸救下一名幸存者和一具尸体。

I WISH I HAD A LITTLE SUN TO SWEEP AWAY COLDNESS IN THE GLOMMY WINTER.

给我一个小太阳，在阴霾的冬日，驱走严寒。

I wish I had a little sun to sweep away coldness in the gloomy Winter.

给我一个小太阳，在阴霾的冬日，驱走严寒。

When a chlorhydric acid tank arrived at the power station of Harbin Petrochemical Company, it was kept for a whole winter months at a temperature of - 38℃.

中国石油天然气股份有限公司哈尔滨分公司电站车间的一台盐酸储罐进厂后曾在严寒环境(-38℃)放置了一个冬天，致使内壁村胶层质量受到了影响，储罐投用一个月后便发生了腐蚀泄漏事故。

Can you imagine a person riding a bike back and forth Wangjing and Southwest 4th Ring Road everyday, no need to mention during the bad weather like hot and cold, sandstorm and thundershower, etc.

因为取消停车位，你就期望一个人骑自行车每天从西南四环往返望京，无论严寒、酷暑、沙尘暴、暴风雨等？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。