严密的

In every milestone and key moment, the product was taken through rigorous testing procedures, ensuring that the quality of the project achieve the expected level on time.

而且每一个里程碑与关键环节均采用了严密的测试流程，确保整个项目质量在规定时间内达到完善的高度。

The common sense of senior Tories should spare Mr Bercow from a putsch but he will be watched more closely than any recent speaker.

高级别的保守党人按常识应该放弃罢免Mr Bercow的企图，但是Mr Bercow将受到比近来任何一位议长都更为严密的监控。

By mathematical method and computer simulation,it calculated the sun-light incidence rate of different surface radian curves of greenhouse.

通过数学方法，并结合计算机模拟，对日光温室不同弧度的采光屋面太阳光入射率进行了严密的计算。

All along, the companies pay close attention to "quality, service, management, speed," to give top priority to quality management, established a sound quality management system, with full and strict self-check, recheck system.

一直以来，公司狠抓"质量、服务、管理、速度"，把质量管理放在首位，建立了健全的质量管理体系，拥有完整、严密的自检、复检系统。

The valves are designed to provide tight shutoff and are easily serviced without being cut out of line.

该阻火器阀的设计，提供严密的切断，很容易，不需被削减脱节。

This was followed by classical, meticulous Japanese techniques such as "Kirigane" and "Arare" where small pieces of silver, gold and aluminum foil were cut out and transferred to the bodywork.

接着运用正统、严密的日本工艺，像是"Kirigane"与"Arare"技术，切割小片的银箔、金箔与铝箔，并将其贴附于车身上。

It has strong technical force and strict quality management system.

拥有雄厚的技术力量和严密的质量管理体系。

Although stringently designed, process plants are often subject to revision after start-up as loopholes in operability are identified.

尽管经过严密的设计，加工工厂仍然无法避免遭受在安装完毕之后作某种修正，就像漏洞是注定的一样。

Some comrades, disregarding the subjective and objective conditions, suffer from the malady of revolutionary impetuosity; they will not take pains to do minute and detailed work among the masses, but, riddled with illusions, want only to do big things.

不顾主客观条件，犯着革命的急性病，不愿意艰苦地做细小严密的群众工作，只想大干，充满着幻想。

We have always come up against opponents that concede very little space and don't give us the possibility to take advantage of, for example, Kakà's attacking power.

我们总是碰到一些防守严密的球队，并且不会给予我们机会去利用，比如卡卡的进攻能力。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。