严密的

Keep the virus under international auspices in a well-guarded UN laboratory that's open to all countries.

把病毒放在国际赞助的，被严密监视和向所有国家开放的联合国实验室中。

Keep the virus under international auspices in a well-guarded UN laboratory that's open to all countries.

很简单。把病毒放在国际赞助的、被严密监视和向所有国家开放的联合国实验室中。

Simple. Keep the virus under international auspices in a well-guarded UN laboratory that's open to all countries.

很简单。把病毒放在国际赞助的、被严密监视和向所有国家开放的联合国实验室中。

With its closely guarded culture and traditions, and well-conserved pristine natural environment, Bhutan is unique and fascinating in many ways.

其严密保护文化和传统，并充分保护原始自然环境，不丹是独特的，迷人的在许多方面。

The company mainly engages in the sales of tower shell, blades, nacelle, hub of wind turbine and signal tower shell all in FRP material and the chemical products like fluorescent bleacher, stearic acid, etc.

公司经营管理严密，配备一支专业的销售和服务团队，主要从事天线罩、风力发电叶片、机舱罩、整流罩、隐蔽天线罩等玻璃钢制品及荧光增白剂、硬脂酸等塑料化学品的销售。

There may be one somewhere that would really stand up under close scrutiny. It would be fun to read it, even if I did have to go back to page 47 and refresh my memory about exactly what time the second gardener potted the prize-winning tea-rose begonia.

可能在什么地方有一个真正经得起严密考察，读起来一定很有趣，哪怕不得不翻回到第四十七页上去，再记一记清楚那个花匠师傅是在什么时候把赢得头奖的茶玫瑰秋海棠移栽到花盆里的。

One of the most important reasons is the unreasonable structure of stock entity in the Corporation Law of PRC, in which the impreciseness even blankness of the rights' setup and balances exists....

其中最重要的原因之一是现行《公司法》中股权结构不合理、公司机构的权利设置和制衡规定不严密，甚至出现空白，使不法之徒钻了空子。

Nobody is talking about permanently nationalising Western banks but the tremendous amount of regulatory initiatives being discussed and implemented shows governments want to be able to control their behaviour much more tightly.

西方国家还不至于永久性将银行国有化，但从目前正在讨论和实施的大量监管改革措施来看，各国政府的确有意更加严密地控制银行的行为。

All parts of the aircraft are closely scrutinised for signs of wear or damage.

飞机的所有部件都经过严密检查以确定是否有磨损或毀坏的迹象。

The school is highly secured because most of the kids are troublemakers who become involved with the law.

这所学校安全措施非常严密，因为这里的大多数孩子都闯了祸，做了违法的事。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。