严厉拒绝

If they refuse a request, they immediately feel a wave of regret for having been so strict or ungenerous.

如果他们拒绝了孩子的请求，他们立刻会感到一阵后悔，后悔自己太过严厉或不够慷慨。

But Mr Amte was a difficult character politically: a non-believer who rejected idol-worship, an excoriator of politicians, rich landlords, agri-business and big corporations, and above all a Gandhian of the pure, old style, who believed that economic development had to be person by person and village by village, by means as small as handwoven threads and fingerfuls of salt.

但是安特先生是个政治上很难对付的角色：一个拒绝偶像崇拜的非信仰者，一个政治家、富有地主、农业贸易和大公司的严厉批判者，并且首先是一个纯粹的、老式的甘地信仰者，相信经济发展只能是一个人一个人、一个村一个村地进行，通过手工纺的线和一小撮盐这种很小的方式。

Single factor analysis: The total score of SCL-90 was obviously correlated with age, gender, parents＇ educational level and expectation, and school atmosphere （P〉 0.01）. It was negatively correlated with positive rearing pattern （affectional warm, understanding）（P〉 0.01）, but positively correlated with negative rearing pattern （punishment, firm control, excessive interference, partialism or rejection, and denial）.

单因素分析：青少年症状自评量表总分与年龄、性别、父母文化、父母期望、学校风气等有明显的相关性（P均〉0.01）；与积极的教育方式呈负相关，（P均〉0.01）；与消极的教育方式（惩罚、严厉、过分干涉、偏爱及拒绝、否认等）呈正相关；与矛盾性呈明显的正相关，与亲密性、知识性、娱乐性呈明显的负相关，（P均〉0，01）。

Schiller chides a friend:"You reject too soon and discriminate too severely."

席勒责怪朋友：&你拒绝和歧视太快太严厉。&

Results: boys and girls of junior middle school have remarkable differences on neuroticism and psychoticism , On the mood the girls is more stable and less obstinate than boys ; parental rearing pattern is influenced by the children's gender, the amount of children and the parents' occupation and the level of education ; Parental emotional warmth and understanding was significantly negatively correlated with children's neuroticismand psychoticism, parental severe punishment , excessive interference and rejection was significantly positively correlated with children's neuroticism and psychoticism, father's emotional warmth and understanding was significantly positively correlated with children's introversion and extroversion,mother's preference for children was significantly negatively correlated with children's introversion and extroversion.

结果：初中男女生在N和P上存在显著的性别差异，女生比男生情绪更稳定，男生比女生更倔强；父母教养方式受子女性别、独生子女及其自身职业、文化程度等多种因素的影响；父母的情感温暖理解与子女的神经质N和精神质P呈显著的负相关，父母的惩罚严厉、过分干涉、拒绝否认与子女的神经质N和精神质P呈显著的正相关，父亲的情感温暖理解与子女的内-外向E呈显著的正相关，母亲对子女的偏爱与子女的内-外向呈显著的负相关。

Uefa spokesman William Gaillard outlined the reasons for the European governing body's stringent action, which follows Monday's announcement that England will refuse to play in Madrid when they take on Spain in a proposed friendly - because of past racist incidents.

欧足联发言人威廉-盖拉德指出此次欧足联严厉处罚的原因，是基于周一英格兰宣布的&因为过去西班牙出现的种族歧视事件拒绝到马德里参加在西班牙举行的友谊赛&的声明。

But where this is rejected, the courts can issue death sentences, or other harsh penalties, which jirgas do not.

但在遭到拒绝之后，法院可以判处死刑，或者其它严厉惩罚，而支尔格会议则不会如此做法。

As he accepted the Nobel Peace Prize, the world's highest honor for peacemaking, Obama voiced his starkest rejection yet of the pre-emptive war doctrine and unilateralism articulated by his predecessor.

当他接受了诺贝尔和平奖，世界最高荣誉的和平，奥巴马表示，他最严厉的拒绝成为了先发制人的战争理论和他的前任阐述的单边主义。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。