严厉

Secretary of State Hillary Clinton is chastising Israel for destroying Palestinian homes in Jerusalem.

美国国务卿希拉里。克林顿严厉谴责以色列破坏巴勒斯坦居民在耶路撒冷的房屋。

Jo was chastising his teddy bear in the living room .

乔在起居室里严厉地惩罚他的玩具小狗熊。

Secretary of State Hillary Clinton is chastising israel for destroying Palestinian homes in Jerusalem.

国务卿希拉里。克林顿严厉谴责以色列破坏耶路撒冷地区巴勒斯坦的家园。

Secretary of State Hillary Clinton is chastising Israel for destroying Palestinian homes in Jerusalem.

国务卿希拉里克林顿严厉批评以色列毁坏巴勒斯坦在耶路撒冷的民宅。

Thou art the Mother tender-hearted; Thou the chastising Father

你是慈祥的母亲；你是严厉的父亲

Schiller chides a friend:"You reject too soon and discriminate too severely."

席勒责怪朋友：&你拒绝和歧视太快太严厉。&

A teacher could promote students' character development, but the ways he or she uses are not about chiseling students with harsh blows, but about prompting and pointing them in the right direction.

教师是可以促进学生品格发展的，但促进品格的发展并不是用严厉的打击来欺骗学生，而是鼓励他们和给他们指出正确的方向。

I'm glad he clamped down on them.

我很高兴他对他们严厉一些。

I watched my mother bend down by one of the clumps.

我母亲严厉地看着我，&是的，每一种花都有它心旷神怡的地方，不是吗？&

I was hauled over the coals for being late.

我因迟到而受到了严厉的训斥。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。