严厉

In other words, traditional morality is grounded on the transcendental presupposition. However, this view is facing many challenges. Foundationless morality, proposed by the best-known neo-pragmatist Richard Rorty, is among the piercing challenges which criticize the essentialism and foundationalism underlying the traditional view. In addition, Rorty's view of morality without foundations provokes many debates. This article aims at discussing the related debates on Rorty's moral view, which will be illuminating to moral education.

然而，当代道德理论与启蒙理想遭到许多严厉质疑，例如：美国新实用主义哲学家Richard Rorty抨击西方思想传统与道德传统中的本质主义与基础主义，Rorty思想在当代学界也引起激烈探讨，故本文试图厘清Rorty的无基础道德观之内涵，及其相关争议，最后说明Rorty观点与相关论争对於德育的启示，本文认为，Rorty的道德观点可称为「最低限度道德观」：以爱与正义作为主轴之具有实践性与教育性之道德观点。

And as he stepped fussily back across the field his old man's voice cried sternly:-- What is the matter?

他煞有介事地折回操场，扯着苍老的嗓子严厉地嚷着：什么事呀？

Foreign forces secretly involved in the conflict because of geostrategic and interests, which made the war into internationalization. The origin and Taliban"s Islamic thoughts are complexity, which explained by Taliban in it"s own way. Guided by this kind of belief, Taliban founded regime and its country and put Islamic law into practice, which once brought peace and order to Afghan. People ever supported them.

为取得对阿富汗的控制权，塔利班与反塔利班武装派别进行了数年内战，由于地缘和利益关系，外部势力纷纷插手，内战有向国际化发展趋势；塔利班的宗教思想渊源复杂，它按自己的理解对伊斯兰教进行解释，以此作为指导，建立了国家和政权，实行严厉的教法统治，这一度给阿富汗带来秩序与和平，得到民众拥护。

It is high time to manage the listed company's behavior of glossing over financial statement.

众多股市参与者呼吁：严厉打击和防范上市公司财务报表粉饰已刻不容缓。

Sure, there will be lots of harsh rhetoric and talk of punitive action," says Paik Hak Soon, a North Korea expert at Sejong Institute, an independent think tank in Seoul."

汉城的独立智囊团世宗研究院的朝鲜问题专家派克说：当然，将会有许多严厉的警告和惩罚的威胁。

And Israel's heavyhanded tactics have so far done nothing to bring its soldier closer to freedom and everything to make the Palestinians even more hostile.

而以色列严厉的措施迄今为止在使其士兵重获自由的问题上不仅乏善可陈，反而火上浇油，加剧了巴勒斯坦人的敌对情绪。

This proposition was most illuminatingly examined in Death by Hanging, a scathing critique of the death penalty, which expressed Oshima's opinion that "As long as the state makes the absolutely evil crime of murder legal through the waging of wars and the exercise of capital punishment, we are all innocent."

这一命题在《绞死刑》中得到了最富启发性的剖析，在这部对死刑的严厉批判之作中，大岛渚表达了自己的观点：&只要国家还在通过发动战争和实施死刑等方式，使得谋杀这种绝对邪恶的罪行合乎法律的话，那么人们就都是无罪的。&

We should use illustrational function on the criminal legislation style, not purely emphasizing the characteristic of popularization and specialization.

我国应当在法治视野下重新思考刑法处罚范围，而非单纯控制处罚范围；应当注重提高刑事立法的有效性，而非单纯注重处罚的严厉性；应当在刑事立法体例上采取例示法，而非单其强调通俗化与具体化的特征。

It should be stressed to enhance the validity of criminal legislation, not merely the severity of punishment. We should use illustrational function on the criminal legislation style, not purely emphasizing the characteristic of popularization and specialization.

我国应当在法治视野下重新思考刑法处罚范围，而非单纯控制处罚范围；应当注重提高刑事立法的有效性，而非单纯注重处罚的严厉性；应当在刑事立法体例上采取例示法，而非单其强调通俗化与具体化的特征。

Now Probabilism was least reconcilable with this Jansenistic thesis, which could be maintained the easier, the stricter the moral obligations laid upon man's conscience were and the severer the system proclaimed as solely justified was.

现在probabilism是至少调和与此jansenistic论文，这可以保持更容易，更严格的道德义务，奠定了人类的良心和严厉的制度称为纯粹是有道理的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷