严厉

Moreover, excessive use of clerical power or usurpation of political and economic power has again and again evoked vigorous resistance.

此外，过度使用的文书或篡夺权力的政治和经济权力已一而再，再而诱发严厉的阻力。

Arguments about whether a referee made the correct call is strictly verboten.

他们受到严厉禁止，不许争论裁判（对，他们当然必须有一个裁判）的判定是否正确。

The most serious charges were leveled against Italian menswear label Verri.

最严厉的指控针对的是意大利男装品牌维利。

We did indeed make thee a vicegerent on earth: so judge thou between men in truth: Nor follow thou the lusts, for they will mislead thee from the Path of Allah: for those who wander astray from the Path of Allah, is a Penalty Grievous, for that they forget the Day of Account.

达五德啊！我确已任命你为大地的代治者，你当替人民秉公判决，不要顺从私欲，以免私欲使你叛离真主的大道；叛离真主的大道者，将因忘却清算之日而受严厉的刑罚。

One of the fathers, in great severity, called poesy vinum doemonum, because it filleth the imagination; and yet, it is but with the shadow of a lie.

某位神父曾很严厉地咒骂诗艺是恶魔的酒水，因为它满足了空想。

One of the fathers, in great severity, called poesy, vinum daenwnwn; because it filleth the imagination, and yet it is, but with me shadow of a lie.

早期的耶教著作家中有一位曾经很严厉地把诗叫做"魔鬼底酒"，因为诗能占据人底想象，然而诗不过是伪说底影子罢了。

But, looking up at the stern visage of his powerful superior, his courage wavered.

但是，抬头看着他强大上司的严厉相貌，他的勇气动摇了。

Earlier this year, a range of countries warned vociferously against their own currencies appreciating as the dollar fell.

今年早些时候，对于美元走软造成的本币升值，许多国家发出了严厉的警告。

"You would like to box up the voice that reminds you of your moral duties but it doesn't work like that," the little bird said to her sternly.

"你想起来声音盒提醒你，你的道德义务，但不这样做呢，"她说，严厉的小鸟。

One test to determine whether you are hearing the Holy Spirit is to ask: Is the voice gently leading, or is it commanding and harsh [38]?

有一个试验可以确认你听见的是否为圣灵的声音，你可以问自己：那声音是温柔的引领，或是命令及严厉的呢？

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷