严厉

By severely disciplining the faculties of the soul and subordinating the flesh to the spirit, man must restore the original order, so that he may not only do what is good, but likewise do it with ease.

通过严厉管教院系的灵魂和服从，肉中刺，以精神，男子必须恢复原来的秩序，使他不仅可能做的是好的，但同样做自如。

I think the severity of his ideal interfered to deprive him of a healthy sufficiency of human society.

我想他理想的严厉干扰并剥夺了他对于一个人类社会的健康的满足。

Through the investigation of the Sumptuary Law of forbidding the expenditure of luxury in Song Dynasty as a whole , and the individual analysis of the sumptuary law of woven gold which is nearly one-third of it in quantity , we know that the wide area mentioned, the detailed item developed and the stern tools of punishment were the characters of it.

通过对宋代政府所颁行的奢侈禁令的整体考察，以及对在禁令中占有近三分之一比例的销金禁令的个案解析，可知宋代奢侈禁令具有总体数量庞大，涉及领域广泛，具体条款详尽，惩处手段严厉等诸多特点。

The robot supply teacher was capable of catching students passing notes and copying homework as well as giving them a rather stern telling off.

这位机器人代课老师能抓住传纸条和抄作业的学生，也能相当严厉地教训他们。

If his experiences then had been carefully recorded, it would undoubtedly have made a suspenseful and moving book

我对他们取消有关柬埔寨的提议作出的严厉反应无疑使他们感到恼火。

Go easy on him, Taco Boy.

不 对他别那么严厉

Take sb/sth apart criticize sb/sth severely 严厉批评某人: He took my essay apart but I found his criticism helpful.

他把我的文章狠狠地批评了一顿，但我认为他的批评有好处。

Should banks be cut down to more manageable size, or given a stern talking-to and loaded with capital requirements to deter recklessness?

是否应该缩减银行规模以加强管理？或是对其严厉斥责并施加高额资本需求量以预防其轻率行为？

Our convention had been a success, and Dole was tarred by his association with Gingrich and the government shutdown.

我们的代表大会取得了成功，多尔因为与金里奇和使政府歇业有牵连而遭到严厉批评。

When I was in the Army, Lt. Surge was my strict CO. He was a hard taskmaster .

当我在军中的时候，马志士上尉是我严格的指挥官，他可是一个严厉的上司。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷