严厉

She did nothing wrong to be given such a roasting .

她没做错什麼事，不应该受到这麼严厉的批评。

You will see the judgments of God roll out: one at a time, and severely.

你将看到上帝的审判一次一次严厉地出现。

She was like a rosebud bursting into flower.

父亲严厉的话语几乎把她吓坏了。

That also seems true of Chinese politics, in which government often rides roughshod over critics.

在中国的政治中看起来也是一样，政府总是在各方批评中执行着其严厉的统治。

In a rousing speech the minister hit out at racism in the armed forces.

在一次振奋人心的讲话中，部长严厉批评了军队中存在的种族主义。

Rusk wired me sternly that the military alliances that he cherished were still our policy.

腊斯克回电严厉地说，他珍视军事上的盟友，说那依然是我们的政策。

They all acted ruthlessly to preserve their control of publishing.

他们都采取严厉的管制，维护出版。

All revolutions, as they loosen the rigid bonds of social traditions and break up Saturnian privileges and estates, release enormous social energies.

所有的革命，都旨在为社会传统的严厉束缚而松绑，打破土星所拥有的特权和阶级，释放巨大的社会能量。

But to the mental work and the study aspect I am more scathing.

但对脑力劳动和学习方面我是比较严厉的。

It is a scathing tract on the uselessness of war.

这是一本对战争无用性进行严厉批评的小册子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。