严厉

An eye winked open in the smooth ivory sphere adorning one bottom stairpost, and a mouth appeared in the other, speaking in the familiar dry, waspish tones of Grandmama Teshla.

一只眼睛眨着从楼梯底部一只光滑的象牙球形装饰物上睁开，一张嘴在另一只上出现，是苔什拉奶奶严厉尖刻的语气。

But we should not be too opportunistic about the effects of severe laws.

但我们不应该是太机会主义关于严厉法律的作用。

But he saved his most scathing criticism for China's Communist party, which he accused of drawing out the worst characteristics of the Chinese people.

但他把最严厉的批判留给了中国共产党，称其将中国人的最坏本性发挥到极致。

On an arid outcropping of basalt in northwestern Australia, some of the oldest rocks on Earth lie exposed to the fierce sun.

澳洲西北部，一脉玄武岩矿裸露在严厉的日晒下；这是地球上最老的岩石之一。

The greengrocer tried to sell my wife some overripe fruit, but she soon told him where to get off.

那个蔬菜水果商试图把一些熟得快要烂的水果卖给我妻子，但是即刻遭到了我妻子的严厉斥责。

He often with a pair of glasses, in his eyes full of harsh and my infinite love.

他时常带着一副眼镜，在他的眼里充满了对我的严厉和无限的关爱。

For Man's grim Justice goes its way, And will not swerve aside: It slays the weak, it slays the strong, It has a deadly stride: With iron heel it slays the strong, The monstrous parricide!

因人的严厉审判自有正道，不会在行走之中拐弯抹角它杀死弱者也杀死了强者，它的大步没有人能躲过；它用铁蹄把强者践踏，·这个六亲不认的妖煞！

"He could not be severe nor even passably strict" W.H.

"他根本不能做到严厉，甚至连稍稍严格一点都做不到"W.H。

He could not be severe nor even passably strict W.H.

他根本不能做到严厉，甚至连稍稍严格一点都做不到哈德森

He could not be severe nor even passably strictW.H.

他根本不能做到严厉，甚至连稍稍严格一点都做不到哈德森

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。