严厉

Now if these princes had been as a Trajan, or a Marcus Aurelius, a man might have thought that this had proceeded of an abundant goodness of nature; 8ttt8.com being men so wise, of such strength severity of mind, so extreme lovers of themselves, as all these were, it proveth most plainly that they found their own felicity (though as great as ever happened to mortal men) 8ttt8.com as an half piece, except they mought have a friend, to make it entire; yet, which is more, they were princes that had wives, sons, nephews; yet all these could not supply the comfort of friendship.

假如这些君王是图拉真或马喀斯·奥瑞利亚斯一流的，那末我们 sSBbWw 可以 www.ssbbww.com 认为像上述的举动乃是出自十分良善的心田的；但是 dddTt 这些君王都是很有智谋，精神强健而严厉，并且是极端爱己的，然而他们竟然如此，这就可以 www.ssbbww.com 证明他们底幸福虽然已达人间之极峰，但是 dddTt 他们对之，仍不满意，觉得若无朋友使之圆满，则这种幸福终是残缺不全也。犹有甚者，这些君主都是有妻有子有甥侄的人，然而这些人竟不能使他们有朋友之乐。

For he forced his eldest son to marry the daughter of plautianus; and would often maintain plautianus, in doing affronts to his son; and did write also in a letter to the senate, by these words: i love the man so well, as i wish he may over-live me.now if these princes had been as a trajan, or a marcus aurelius, a man might have thought that this had proceeded of an abundant goodness of nature; but being men so wise, of such strength and severity of mind, and so extreme lovers of themselves, as all these were, it proveth most plainly that they found their own felicity (though as great as ever happened to mortal men) but as an half piece, except they mought have a friend, to make it entire; and yet, which is more, they were princes that had wives, sons, nephews; and yet all these could not supply the comfort of friendship.

塞委拉斯与普劳梯亚努斯底友谊中见之。因为塞委拉斯竟强迫他底儿子娶普劳梯亚努斯之女为妻；并且往往袒护普劳梯亚努斯种种欺凌皇子的行为；他并且以这样的言辞下诏于参议院："朕爱其人如此之深，愿其能后朕而死也"。假如这些君王是图拉真或马喀斯。奥瑞利亚斯一流的，那末我们可以认为像上述的举动乃是出自十分良善的心田的；但是这些君王都是很有智谋，精神强健而严厉，并且是极端爱己的，然而他们竟然如此，这就可以证明他们底幸福虽然已达人间之极峰，但是他们对之，仍不满意，觉得若无朋友使之圆满，则这种幸福终是残缺不全也。犹有甚者，这些君主都是有妻有子有甥侄的人，然而这些人竟不能使他们有朋友之乐。

For years now, FIFA has been pressuring referees to protect "flair" players like Rivaldo by handing out harsh punishment to defenders who try to mow them down.

多年来为保护像里瓦尔多这样的"天才"球员，FIFA出台了严厉的惩罚措施以防止这些'"天才"球员被拌倒。

Behold my hand shall be upon thy fields: and a very grievous murrain upon thy horses, and asses, and camels, and oxen, and sheep.

看，上主的手必用一种严厉的瘟疫加在你田野间的一切牲畜：就是马、驴、骆驼、牛、羊身上。

So although, while the Rat was talking so seriously, he kept saying to himself mutinously, 'But it WAS fun, though!

在河鼠严厉地开导他时，他私下里还在嘟哝："可那确实好玩，好玩得要命！"

If you get caught stealing ,you will get nail to the wall.

如果你胆敢偷东西，你会受到严厉的惩罚的。

If you get caught stealing, you 'll get nailed to the wall.

如果你胆敢偷东西，你会受到严厉的惩罚的。

Chinese people stood up, but the western tobacco empire that is a delegate with the United States did not abandon grabbing from beginning to end Oriental fortune, sell the nicotian product that home boycotts by severity toward east through all sorts of all sorts of channel, methods, the main sale market that shows the Chinese market on the world to already became American tobacco, sales volume of its imported cigarette is breaking up quickly litre.

1949年，中国人民站起来了，但以美国为代表的西方烟草帝国始终没有放弃攫取东方财富，把在本国遭到严厉抵制的烟草制品通过各种渠道、各种手段销往东方，现在世界上的华人市场已成为美国烟草的主要销售市场，其洋烟销量正迅速翻升。

Mr. Johnson is a strict father, and in a family where a sports star is not so highly regarded, Nola never dares to mention Cary's name.

约翰逊先生是位严厉的父亲，而体育明星在这个家庭里并不受到尊敬，因此，诺拉从不敢在家人面前提及卡里的名字。

A strict, conservative teacher is lured by three of his beautiful, nubile young female students into a compromising situation.

一个严厉保守的老师被三个年轻貌美的女学生所勾引，从而开始一步步地妥协。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。