严厉

Her sister grilled her about her new boy friend.

她的妹妹严厉询问她关于她的新男友的事。

Said his mother grimly,"And what exactly did you say?"

妈妈严厉地问。"你的原话是怎么说的？"

"Did you, indeed" said his mother grimly,"And what exactly did you say"

"你真的这么做的吗？"妈妈严厉地问。"你的原话是怎么说的？"

Say his motIT grimly,"And what exactly did you say?"

母亲严厉地问。"你的原话是谁会讲的？"

"We'll try it," the professor said to me, grimly, with every adjustment of the microscope known to man.

教授严厉的对我说，我们将用人类所知的每一种调试显微镜的方法再试一次。

If the tracker is there," he continued grimly,"we keep

如果追猎者在那里，"他严厉地继续说道。"

The report wilfully ignored and distorted basic facts, groundlessly assailing China's human rights conditions and making random and irresponsible remarks on China's ethnic, religious and legal systems, it said.

早些时候，官方新华社用更严厉的措辞予以了回应："不顾中国人权取得的历史性进步，继续歪曲事实，无端攻击中国人权状况，对中国民族、宗教和司法制度等说三道四。"

And now, the government is being criticized for groveling before leader Gadhafi.

现在瑞士政府又因为向利比亚领导人卡扎菲低头而受到严厉的批评。

A few fanatical Catholics attempted to blow King James and his ministers up in the House of Parliament where Guy Fawkes had planted barrels of gun-powder in the cellars.

结果是福克斯和同伙被立即处死，以及更严厉的反天主教法律的颁发。

And M. Hamel, too; the idea that he was going away, that I should never see him again, made me forget all about his ruler and how cranky28 he was.

还有M。 Hamel，他的思维是如此的敏捷，我再也不能看到他了。使我忘记了所有关于他的严厉和他的胡思乱想！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。