严厉

The first countermove is to enact more rigid laws and regulations to deter would-be criminals.

第一个对策是制定更为严厉的法律和法规来震慑潜在的犯罪分子第一个对策是制定更为严厉的法律和法规来震慑潜在的犯罪分子。

For Dutch were known from the firm way they raise their children. So if someone speaks to you like a Dutch uncle, he is speaking in a very severe way. And you should listen to him carefully.

对于 Dutch 是由用于教育他们的孩子来得名的，所以如果有人说你太严厉了，他正用一种严厉的口气讲话，而你应该认真听他讲话。

However, I received five very scathing faxes from people in the "Total Immersion" Incorporated Swim Clinic business, who apparently thought that this comment was a direct insult to them and the business, in which they use the phrases "swim like a fish" and fishlike swimming.

" 然而，我收到了5份来自TI游泳培训界人发来的措辞严厉的传真。他们明显认为这种评论是对他们和他们业界的严厉侮辱。在TI界，他们使用"像鱼一样游泳"和"鱼类游泳的说法。

"The judge read Sessions the riot cat and Sessions,who has an obvious affinity for the federal judiciary and wanted to appease Glasser,read the same riot act to his subordinates"said one source.

消息来源说，"法官严厉斥责塞申斯，与联邦司法机关显然关系密切而又不愿得罪格拉瑟的塞申斯，则同样严厉斥责他的下属。"

Harshness of discipline. Harshness of love.

纪律的严厉，是爱的严厉。

The schoolmaster, always severe, grew severer and more exacting than ever, for he wanted the school to make a good showing on "Examination" day.

暑假即将来临，向来就严厉的老师现在变得比以往任何时候都更加严厉、越发苛刻了，他目的是要全体同学在考试的那一天好好表现一番。

Childhood trauma history: the patients with BPD had significantly higher scores of emotional abuse, physical abuse, sex abuse, emotional neglect and physical neglect than the non-personality disorder patients. 2. The parental rearing style: comparing with the Chinese norm, the scores of emotional warmth / comprehension of BPD group were lower; the scores of punishment/rigorousness and rejection /deny of BPD group were higher; The differences were significant.

BPD 父母养育方式： BPD 患者的父母养育方式与中国常模相比存在较多显著差异，父亲在情感温暖理解、过度保护方面远低于对照，而在惩罚、严厉，拒绝、否认方面远高于对照；母亲在情感温暖、理解方面远低于对照，而在拒绝、否认，惩罚、严厉方面远高于对照。

Results: 1. Childhood trauma history: the patients with BPD had significantly higher scores of emotional abuse, physical abuse, sex abuse, emotional neglect and physical neglect than the non-personality disorder patients. 2. The parental rearing style: comparing with the Chinese norm, the scores of emotional warmth / comprehension of BPD group were lower; the scores of punishment/rigorousness and rejection /deny of BPD group were higher; The differences were significant. 3. Family environment: comparing with Chinese norm, the scores of intimacy/ affection expression/ independence/ success/ culture/ entertainment/ morality and religion/sense of organization of BPD group were lower; the scores of contradictory were higher.4. Correlation analysis revealed that the childhood trauma history of BPD was correlated with the unhealthy parents' rearing style and family environment. 5. Logistic regression analyses revealed that gender, emotional abuse, physical abuse, emotional neglect are the risk factors for BPD.

结果1、BPD儿童期创伤经历：BPD患者在情感虐待、躯体虐待、性虐待、情感忽视、躯体忽视及总体虐待程度显著高于精神科门诊中非人格障碍患者。2、 BPD父母养育方式：BPD患者的父母养育方式与中国常模相比存在较多显著差异，父亲在情感温暖理解、过度保护方面远低于对照，而在惩罚、严厉，拒绝、否认方面远高于对照；母亲在情感温暖、理解方面远低于对照，而在拒绝、否认，惩罚、严厉方面远高于对照。3、 BPD家庭环境：患者家庭的亲密度、情感表达、独立性、成功性、文化性、娱乐性、道德宗教观、组织性等方面均显著低于中国常模；而矛盾性方面显著高于常模。4、 BPD儿童期创伤与不恰当的父母养育方式和不良的家庭环境显著相关。5、BPD的影响因素：经Logistic回归分析，性别、年龄，情感虐待、躯体虐待、情感忽视是影响BPD患病与否的关键因素。

He may be stern; he may be exacting; he may be ambitious yet; but his is the sternness of the warrior Greatheart, who guards his pilgrim convoy from the onslaught of Apollyon.

他也许很严厉，也许很苛刻，也许还雄心勃勃，但他的严厉是武士大心一类的严厉，大心保卫他所护送的香客，免受亚玻伦人的袭击，他的苛刻是使徒那种苛刻，他代表上帝说：&若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我。&

Reprobation is itself painful, whetner or not it is accompanied by further 'hard treatment'; and hard treatment , such as fine or imprisonment , because of its conventional symbolism , can itself be reprobatory ; but still we can conceive of ritualistic condemnation unaccompanied by any further hard treatment , and of inflictions and deprivations which , because of different symbolic conventions , have no reprobative force .

斥责本身就是痛苦，无任是伴随着进一步严厉的处理还是严厉的处理，例如罚款和监禁，由于传统的象征主义，本声就是检验的；但我们仍然觉察到仪式上的谴责不是伴随着任何进一步严厉处理，而是觉察到负担和剥夺本身由于不同象征性的传统没有责备的力量。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。