严刑

All he would ever admit, as the Zug investigators flourished the thumbscrews over the months, was that it was cash for 'the acquisition of rights.

面对苏格的调查人员几个月来的&严刑拷打&，他只肯承认这些钱只是用来&购买权益&。

All he would ever admit, as the Zug investigators flourished the thumbscrews over the months, was that it was cash for 'the acquisition of rights.

面对楚格州的调查人员几个月来的&严刑拷打&，他只肯承认这些钱只是用来&购买权益&。

It is irresponsible to simply impose stricter regulations on wrongdoers without making changes in the foundation of the market.

只对罪犯施以惩罚，不改变市场的根基是一种不负责任的行为。严刑峻法一般上对新加坡人非常有效，这虽然令人感到泄气，却是事实。

A new addition to the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization's World Heritage sites, Arequipa's historic center sits before the Andes mountains.

冒着日军严刑逼供和死亡的危险，Kumana和他的同伴将消息传递给了美军指挥官们，他们曾经以为PT-109号上的士兵已经全部遇难。

"Wild horses couldn't drag it out of me,"said Vitoria.

&任何严刑峻罚都不能逼我说出来的&维多利亚这模说。

This has been going on for far too long. The MACC acts like God. They kidnap families and torture those they arrest. They threaten those they interrogate with death if they refuse to talk.

冰冻三尺非一日之寒，反贪污委员会以为自己是上帝，他们绑架家人，他们把抓来的人严刑逼供，如果那些被盘问的人不肯合作，他们会以死亡威逼他们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。