两颊的

Cheerless is the day, the light under frowning clouds is like a punished child with traces

那真是无趣的一天，在颦眉的云底下的光芒像一个被惩罚的孩子似的，在苍白两颊上

A day noon, I finish eat lunch just as since go toward ground dynasty the school walk to , soon walk to an inside noon almost no one process but again leave school last exit, a the take be black brown glasses, two cheeks hemp tired, often smoke cigarette of lips, square face, top wear a Zhe stone the leather jacket of the color, bottom wear brown west trousers, height one meter 86 or so middle age mans(from here thorough judgment is have no industry personage, choler, habit bad cunning pole ……cheat experienced person, look like brain to have a problem) call I:"Kid, don't go in and see with me, the inside have blood!"

一天中午，我吃完午饭就一如既往地朝学校走去，快要走到一个中午几乎没有人经过而又离学校最近的出口时，一个带黑褐色眼镜、两颊麻疲、常吸烟的嘴唇、方形脸，上身穿赭石色的皮夹克，下身穿褐色西裤、身高一米八六左右的中年男人（由此深入判断是个无业人士，脾气暴躁，嗜好不良阴险之极……欺骗老手，貌似脑子有问题）叫住了我："小朋友，要不要跟我进去看看，里面有血！"

The blush of mingled pride and modesty which suddenly suffuse d the cheeks of the young woman, the brilliancy of her eye, and her highly important communication, produced an indescribable effect on the assembly

交杂着骄傲和谦逊的红晕顿时涨满了那位青年女子的两颊，再加上她那明亮的眼睛和她那充满尊严的一段话，在全场上产生了一种难以形容的影响。

Using stereomicroscope, we observed the fracture line direction and location as well as the angle between the fracture line and the attrite plane. The data was compiled into statistics and analyzed. The results revealed that most of the vertical root fractures occurred in teeth with severe attrite crown and flat root. Numerous bucco-lingual oriented fractures occurred in the mesial root of molars, and we found three non-endodontically treated cases with mesio-distal oriented fractures in the palatal roots.

结果发现，两组的垂直牙根断裂均好发於牙冠严重磨耗（77.4-88.2%）且扁平的牙根（61.8-75.8%）上，以大臼齿的近心牙根发生率最高（64-85.7%），多为颊舌侧走向（91.2-91.9%），且於未根管治疗组别亦发现三例腭侧根断裂，走向为较宽的近远心方向，显示牙根断裂会沿著牙根较宽的方向发生；同时，未经根管治疗而产生垂直牙根断裂的牙齿具有根叉位置较低的现象（61.8%），牙根於比例上有较短小的特徵。

The acne distribution was noticed mainly over cheeks and forehead in both genders before age 25. In or omen with adult acne, the distribution of acne seems to move doss ass and to perioral area. Association of acne with menstrual cycle was reported in 69% of women, with pre-menstrual exacerbation in 71% of them.

在25岁以前发的痤疮，不论男性女性都是以两颊及前额为最好发部位，在女性成人期痤疮，其好发部位则有往下延伸到嘴巴周围的现象。69%的女性认为痤疮的发生与月经周期有关，其中71%为经期前恶化。

Were faintly mottled, and whose gray-blue eyes had acquired a

全句共有五层意思：她早已失掉了那蔚蓝色眼睛的、花儿般的魅力，也失掉了她脸儿和身段的那种玉洁冰清、苗条多姿的气质和那苹果花似的颜色；二十六年前这些东西曾迅速而奇妙地影响过艾舍斯特；在四十三岁的今天，她依旧是个好看而忠实的伴侣；不过两颊淡淡地有点斑驳；灰蓝的眼睛也已经有点饱满了。

The sight of those sun-warmed cheeks, and fingers twining round the flower-stalks, her pearly teeth, and hair all fragrant, stole the reason out of Shelton

被阳光晒得发红的两颊，在花梗子上拈来绕去的手指，珍珠般的牙齿，香味浓郁的头发，这一切情景都使谢尔顿神志痴迷。

The little man beside him was bald and rosy-cheeked, with small black eyes and a sensual mouth.

站在他身旁的矮个子是秃顶，两颊红润，一对小而黑的眼睛，一张肉感的嘴。

I imagine that this is what autumn in New England feels like: the approaching cold, coming indoors rosy-cheeked after a pickup football game, raking colored leaves into piles and drinking hot mulled apple cider.

我想象着新英格兰的秋天：屋外瑟瑟秋风，各种颜色的树叶被都堆成了一堆，一场临时的足球赛后，冻得两颊通红恨不得赶紧跑进屋，屋内人们喝着暖暖的加糖苹果酒。

A greenish pallor spread over the count's cheeks, and his eyes became bloodshot at these terrible imputations, which were listened to by the assembly with ominous silence

全场在一种可怕的寂静中倾听这一番惊心动魄的谴责，伯爵的两颊泛出青白色，他的眼睛充满了血丝。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。