两面性

As respect to the influence of charter schools in America, the author believed there were two sides too. On the one hand, charter schools have received specific support from American congress and government. One the other hand, many charter schools have been shut down owing to many problems such as lacking of set-up or operating funding or poor management during the course of their development.

任何事物都具有两面性，特许学校的发展令人感到喜忧参半，喜的是得到了国会、政府的明确支持，忧的是相当一部分学校由于经费困难、管理不善等原因在经营中&倒戈投降&。

She is driven by the force of life to write, and double-sidedness is one peculiar characteristic of her writing.

她的创作动机喷涌着生命的原动力，其两面性的创作个性更独特而鲜明。

Every thing in the world has its own two sides. Without exception, Ahas both advantages and disadvantages.

任何事情都有两面性，A也不例外，有其优势和劣势。

But every coin has two sides; it is the same with convents not compete.

然而，事物总是两面性的，竞业禁止也不例外。

And there are more mysterious dualities afoot. The full moon on the 9th is in Scorpio in your solar 5th house of strangely enough joy.

还有更多的两面性的活动。9号的天蝎座满月落在你的第五宫，也将会带给你十分特别的欢愉。

And there are more mysterious dualities afoot. The full moon onthe 9th is in Scorpio in your solar 5th house of strangely enoughjoy.

还有更多的两面性的活动。9号的天蝎座满月落在你的第五宫，也将会带给你十分特别的欢愉。

Herbivory and the interaction with epiphytes are the most important biotic factors affecting the biomass and production of seagrasses.

非生物因素一般有最适合海草生长的范围，生物因素的影响具有两面性。

In the circumstances, the pro-British and pro-American big landlords and big bourgeoisie, who direct all Kuomintang government policy, remain classes with a dual character.

在这种情况之下，指导着国民党政府全部政策的英美派大地主大资产阶级，依然是两面性的阶级，它一面和日本对立，一面又和共产党及其所代表的广大人民对立。

The study leads us to unveil one essential historical fact: as an aesthetic and literary movement, romanticism (either in the English or in the Chinese context) is virtually a product of the so-called project of modernity; however, conditioned by different cultural, social and historical specificities, the romantic movements in the English context and the Chinese context respectively display a different two-sidedness.

通过这种比较研究我们发现了一个基本的历史事实：作为一种文学和美学运动的浪漫主义无论是在东西方语境中都是以主体性原则的确立为核心的现代性工程的产物；但是在现代性工程这一宏大的历史背景之下，中英两国的浪漫主义思潮又因其各自具体的文化、社会和历史等因素的影响和制约而分别呈现出了各自独具特色的两面性。

The follwing three aspects are considered. First, gene has been regarded as the research objective and a history of genetics is the history of further understanding of the substantiality of the gene. Second, based on the highly developed molecular genetics, the genetics of scientific morphology is changed into the biological technology of technological morphology. And third, the development of the biological technology sufficiently shows the dual character of the new technology as a two-bladed sword, and it...

讲述3个方面：第一，遗传学研究者自始至终把基因作为研究对象，一部遗传学史，就是人们对基因实体性认识不断深化的历史；第二，在分子遗传学高度发展基础上，科学形态的遗传学转化成技术形态的生物技术，作为一种活跃的生产力走向了产业化道路；第三，生物技术的发展充分显示新技术犹如双刃剑的两面性和对社会伦理的冲击与挑战，对社会提出了新课题。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了