两面性

In fact, LPA produces responses in abroad range of cell types including neurons, neuroglia and so on.

但也有文献报道LPA的作用具有两面性，即不同浓度的LPA对同一细胞的功能影响不同；而且，LPA对来自大鼠胚胎的NSCs的增殖和分化方面的影响如何，并未见有关报道。

Nowadays, there are many more rich blacks; and race in America is patently no longer a two-tone issue.

而现在，美国的种族问题已经明显的不再是一个"两面性"问题。

When high concentrations of aluminum stress, the contents of peroxidase increased more than that of the control content.

因此铝胁迫对玉米生长的影响有两面性，低浓度时起促进作用，高浓度时有较明显的抑制作用。

That's why it can be both a pro and a con.

所以说是有两面性的。

Therefore,the const ruction of the criminal reconciliation should be explored by acedemic insitutions as well as by the executive departments.

当然，任何一种制度都具有两面性，刑事和解在显示出积极性的同时，也不可避免地存在着一些问题。

Human character has two sides, and everyone has his normal side and seamy side.

人的性格是有两面性的，每个人都会有其性格的正常面和阴暗面。

It's difficult to say whether the singles are happy or not on earth.

每一件事都有它的两面性。

Before the Pacific war, they took the policy of neutrality and showed strong dual characters.

太平洋战争爆发之前，坚持中立政策，并表现出较强的两面性；太平洋战争爆发后，主张国共合作，联共抗日；抗战后期，则转为扶蒋反共。

Obviously there is some reverse side of the coin, namely the fact that the measurements of blood pressure do not need to disease safe so patients will take their blood pressure measurements every ten minutes or every hour.

很显然，任何事物都存在它的两面性，换句话说，家庭血压检测这件事情本身不要成为患者的"疾病"，因为它需要患者每隔10分钟或一小时就对自己的血压进行测量。

According to alternation of reorganized-KMT "s class nature what the Comintern and Sdalin defined and KMT "s authentic class nature, we"ll find the inner coincidence between the three, KMT "s class nature what the Comintern defined, Sdalin"s "Three Stages Theory" and errors of "Left deviation in the Agrarian Revolutionary War. They have the same fault: on the theory of Chinese bourgeoisie. Comintern looked on Kuomintang as an organzation of united front, which cut apart the close relationship between Kuomintang and the boureoisie, and then inevitably led to a long-standing mistaken concept, this is, confusing the large boureoisie with the national boureoisie and the petty boureoisie. Therefore, as the large boureoisie betrayed the revolution, Comintern regarded the national boureoisie and the petty boureoisie as the underminer of the organzation of the united front, and then struck a heavy blow at then.

考察梳理共产国际、斯大林对改组后国民党性质的判定及其变化和国民党的真实阶级性质可知，共产国际对国民党性质的判定、斯大林"三阶段"论和土地革命战争时期中共党内的历次"左"倾错误三者之间，前后相续，一以贯之，具有内容上的共通性和逻辑上的连续性，它们共同的要害是共产国际、斯大林有关中国资产阶级理论的错误，一是共产国际混淆在半封建半殖民地中国的带买办性的大资产阶级与民族资产阶级，二是把民族资产阶级的妥协与革命的两面性机械地认定为革命与反革命的"两段性"，认为中国资产阶级必然要叛变革命。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了