两边

Skyways danced loose their walls and roofs of transparent sheathing and sent them crashing to heaving, buckling streets and garden-lined thoroughfares.

空中航道的墙壁和透明天棚倒塌下来撞向弯曲起伏的街道和两边排列着花园的道路。

This is a priceless memory, but the funniest/ silliest is when two of my friends convinced me to join them serenade the whole I just can't stop loving you to Michael twice, near his garden and then on intercom

这是无价记忆，但是最搞的是当我的两个朋友要我加入他们，一起对迈克尔唱整曲《我对你的爱不息》两边，就在在他的花园旁边，用对讲机。

Instead,your eyes will be drawn to the two sidewalls of the entrance area.

相反，你的眼睛会被入口处两边的墙壁所吸引。

On the smooth old stones of the sidewalks stand the citizens of the town.

在平滑的石头路面的两边站满了老百姓。

Leaf blade secondary veins (11–)15–21 on each side of midvein; sepals ovate-deltoid to rarely ovate, outside surface not medially blackened, midvein usually distinct at anthesis, apex acuminate-mucronate to rarely obtuse-mucronate; filament

叶片次脉(11-)15-21在中脉两边各；中度使的萼片卵形正三角形兑一很少卵形，不的外表面变黑，中脉通常离生在花期，在短尖的很少钝短尖的先端渐尖；花丝 7 Clethra fargesii 城口桤叶树

Female inflorescence to 15 cm; leaves ovate, ovate-oblong, elliptic, or ovate-elliptic, lateral veins (10-)15-25 on each side of midvein.

雌花序到15厘米；卵形的叶，卵状长圆形，椭圆形，或卵形椭圆形，侧脉10-15-25在中脉两边各。

The eyes of the pale-faced portraits on the wall followed Snape and Yaxley as they strode past.

两边墙上画中的苍白人像注视着斯内普和亚克斯力大步走过的身影。

The eyes of the pale-faced portraits on the wall followed Snape and Yaxley as they strode past.

两边墙上画像里苍白面孔的眼睛追随着斯内普和亚利克斯大步走过的身影。

The eyes of the pale-faced portraits on the wallfollowed Snape and Yaxley as they strode past.

两边墙上画中的苍白人像注视着斯内普和亚克斯力大步走过的身影。

Would it be one of those traditional houses with formidable red gates and paper lanterns hanging from each side?

会不会是一座中国传统式的房子，庄严的红漆大门，两边挂着纸灯笼？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。