两边

By transposon rescue,a 1.179 kb of DNA sequence of S.meliloti fanking the Tn5 insertion site was obtained.

采用转座子挽救法对Tn5插入位点两边的序列进行克隆与测序，获得了1 179 bp的转座子插入位点侧翼DNA序列。

You therefore need to break the symmetrical interdependency between the two tangents.

在这个情况下，不管这样，你想使曲率的通路向在相同方向两边的曲线点陡峭。你因此需要隔断两切线的对称性。

The blaze at the Hong Kong end of the tunnel forced it to be closed in both directions for an hour, causing severe tailbacks in Lam Tin, Kwun Tong and Kowloon Bay in Kowloon and along the Island Eastern Corridor on Hong Kong Island.

巴士在东区海底队道香港入口着火，两边行车管道封闭一小时，九龙的蓝田、观塘和九龙湾及香港岛的东区走廊都出现长长车龙。

The blaze at the Hong Kong end of the tu el forced it to be closed in both directio for an hour, causing severe tailbacks in Lam Tin, Kwun Tong and Kowloon Bay in Kowloon and along the Island Eastern Corridor on Hong Kong Island.

巴士在东区海底队道香港入口着火，两边行车管道封闭一小时，九龙的蓝田、观塘和九龙湾及香港岛的东区走廊都出现长长车龙。

This matter begot more surveyings of himself in the glass, and he put down his razor and brushed his hair with elaborate care, plastering an inverted arch of it down on his forehead, accomplishing an accurate "Part" behind, and brushing the two wings forward over his ears with nice exactness.

他到借了口，更加仔细看看镜子里的自己，索性放下剃刀，小心翼翼梳理着自己的头发，把一缕头发，做成弓形，粘到前额，精确的中分线一直到脑后，两边的头发正好盖着耳朵。

The woods are full of stragglers from both armies,the least they'll do is take the horse away from you...

树林里到处有两边的落伍散兵在，至少他们会把你的马带走的。。。

Female inflorescence oblong-cylindric or oblong; lobes of bracts with apex not reflexed; leaves with 9-21 lateral veins on each side of midvein

雌花序长圆形圆筒状或长圆形；苞片具先端的裂片不反折；叶具9-21侧脉在中脉两边各 12 Betula delavayi 高山桦

Leaves opposite, petiolate to almost sessile; leaf blade oblong-lanceolate to ovate-lanceolate, secondary veins 1 or 2(or 3) on each side of midvein.

叶对生，具叶柄到几无梗；叶片长圆状披针形到卵状披针形，次脉在中脉两边各1或2(或3)。

In my most recent Speedo Tip, I wrote about the benefits of breathing to both sides in freestyle.

在我最近的 Speedo 贴士中，我提到了关于自由泳两边呼吸的好处，尽管这个看起来有些笨拙而且原始，但它确实能解开你划臂动作中的无效部分。

Walked in further is the "Gold Souk", where 2 sides of the corridor are all gold shops.

再往里面走去，看到了这个金市场&Gold Souk&。一条长长的走道，两边都是金店铺。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。