两边

I believe that is his representation in the middle....flanked on each side by four Immortals.

我相信在这套首饰中间的也是他，两边各有四仙。

There is only one way to Sichuan and Tibet in Yajiang county,and both sides is mountain of 4000 meters. So here is a key stop between Sichuan and Tibet.

雅江县城只有一条路分别通向四川和西藏，且两边都要翻越四千多米的大山，这里也就自然地成为了川藏两地的重要驿站。

I also saw a safe within a safe. The door on the first safe was wide open; the door on the second safe was not. I noticed the keyholes, but I noticed the key was missing. Next I saw myself entering a long corridor with many doors on both sides (some open; others closed).

同时我又看到在一个保险箱内还有一个保险箱，第一个保险箱的门是敞开的，第二个保险箱的门没有打开，我注意到钥匙孔，但是钥匙不见了，接著我看见自己进入一个两边有许多门的长廊里。

Fter the appropriate tests (MRI, Ultrasound scans and gammagraphy) Mr. Rafael Nadal suffers from insertion tendonitis in the superior end of both kneecaps with a light osseous edema.

ngel：&经过准确的核磁共振检查之后，我们发现纳达尔两边膝盖骨都遭受着肌腱炎的折磨，并伴有水肿的现象。&

What's more, two big red lanterns can be raised on both sides of the front door.

更重要的是，两大灯笼都可以提高两边的大门。

There are huge, lozenge-shaped radiator openings on a low, wide, crisply geometric nose, strong, deep-shouldered sides and a chopped-off rump.

巨大的菱形散热器位于开口低，宽，尖锐的几何前端。强劲的两边深肩和切断的后尾。

Of course so ato make pull on ropes easily,you can put them on two side of the master chord rod.

当然为了穿绳方便，可分别支在两边主弦杆下。

Its width should be no less than half the of the face at the same height and, for the best effect, both upper and lower lips need to be symmetrical each side of the mid-line of the face.

张开的嘴宽度不能小过半边脸的宽度，上唇与下唇两边嘴角要对称，如此才能交出最完美的笑容。6小时掌握学英语的秘诀！——点击看答案

Its width should be no less than half the of the face at the same height and, for the best effect, both upper and lower lips need to be symmetrical each side of the mid-line of the face.

张开的嘴宽度不能小过半边脸的宽度，上唇与下唇两边嘴角要对称，如此才能交出最完美的笑容。6小时掌握学英语的秘密？——点击进入

Its width should be no less than half the of the face at the same height and, for the best effect, both upper and lower lips need to be symmetrical each side of the mid-line of the face.

张开的嘴宽度不能小过半边脸的宽度，上唇与下唇两边嘴角要对称，如此才能交出最完美的笑容。来源：看EDU-大学英语四级考试信息分类网

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。