两边

Another source of income to Maria were her cows, two of them, which she milked night and morning and which gained a surreptitious livelihood from vacant lots and the grass that grew on either side the public side walks, attended always by one or more of her ragged boys, whose watchful guardianship consisted chiefly in keeping their eyes out for the poundmen.

玛利亚的另一笔收入来自她的母牛，一共两只，她每人早晚都要从它们身上挤奶。那两条牛是靠偷吃空地和公用道路两边的青草活命的。通常由她一两个衣衫褴楼的娃娃看着，他们总警惕地守望着，主要是担心畜栏管事出现。

Another source of income to Maria were her cows, two of them, which she milked night morning which gained a surreptitious livelihood from vacant lots the grass that grew on either side the public side walks, attended always by one or more of her ragged boys, whose watchful guardianship consisted chiefly in keeping their eyes out for the poundmen.

玛利亚的另一笔收入来自她的母牛，一共两只，她每人早晚都要从它们 www.Dddtt.com 身上挤奶。那两条牛是靠偷吃空地和公用道路两边的青草活命的。通常由她一两个衣衫褴楼的娃娃看着，他们总警惕地守望着，主要是担心畜栏管事出现 wWw.8tTt8.coM 。

The Hotel of the Abbe de Saint-Maur,having the vanity of a stronghold, a great tower, machicolations,loopholes, iron gratings, and over the large Saxon door,the armorial bearings of the abb? between the two mortises of the drawbridge

圣莫尔神父府邸，地形起伏如一座碉堡，有一座大炮台，许多箭孔、枪眼、铁雀，萨克逊式宽阔大门上端，在吊桥的两边槽口之间，刻有神父的纹章；

This can cause acoustic neuromas to grow on the acoustic nerves on both sides of the head.

这可能会导致听神经瘤的增长，对声波的神经两边的头部。

I use that to guide where I cut the nocks on both sides.

我用这个来引导我要切割凹槽在两边的什么位置。

The cancer can affect one or both ovaries, the organs that produce eggs.

癌症可能影响一边的或两边的卵巢，这是产生卵子的器官。

On Thanksgiving Eve, side streets were filled with lively, noisy crowds. They were in stark contrast to the silent pickets walking slowly in front of padlocked theaters that looked forlorn even with lighted marquees.

在感恩节前夜，道路两边都是喧杂的人群，而他们则呆板着和沉默的守卫对峙，在已经上锁的剧院门前游行，尽管剧院的灯光仍然在亮着，里面缺少人气，就像被遗弃一样。

Noisy pickets on both coasts as Hollywood writers held their first strike in nearly 20 years.

的两边是好莱乌编剧们进行的罢工，这是他们近二十年来的第一次。

Noisy pickets on both coasts as Hollywood writers held their first strike in nearly 20 years.

海岸警戒线的两边是Hollywood 的编剧们进行的罢工，这是 Hollywood近二十年来的第一次。

Noisy pickets on both coasts as Hollywood writers held their first strike in nearly 20 years.

喧闹的海岸警戒线两边，好莱坞的编剧们举行了他们近二十年来第一次罢工。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新