两边

For example, if you set the angle values here to Start Angle=0 and End Angle=45, the particles are emitted within a total of a 90-degree cone, with 45 degrees on either side of the base vector.

例如，如果用户设置起始角度值为0，结束角度值为45。那么粒子将在总共为90度的锥角内发射。也就是在基本向量两边都为45度角的椎体体积内。

Baseball: I can bat on both sides of the plate.

棒球：我可以蝙蝠两边的钢板。

The following procedure should be adopted: remove battery holder by pressing lightly on both sides, insert the battery and refit the holder.

应采取下列步骤：轻按两边，取下蓄电池盖，插入电池，然后盖上盖子。我的鞋子挤脚。

The following procedure should be adopted: remove battery holder by pressing lightly on both sides, insert the battery and refit the holder .

应采取下列步骤：轻按两边，取下蓄电池盖，插入电池，然后盖上盖子。

Furnace 工业炉砌体The following procedure should be adopted: remove battery holder by ...

应采取下列步骤：轻按两边，取下蓄电池盖，插入电池，然后盖上盖子。

Cross the road very carefully. Look both ways, or you might be knocked down.

过马路要非常小心，要看两边，不然会被车撞倒的。

Selection of a slightly narrower than the headboard directly to ride in the bed of the tapestry, the side curtains were used to hook folder will be fixed on the bedpost on the blanket, and a bow with the ribbon department.

挑选一块比床头板稍窄一些的挂毯直接搭在床头上，两边分别用窗帘钩夹将毯子固定在床柱上，并用丝带系出蝴蝶结。

Facing a narrow paved street that stretches below a set of metallic stairs connecting the buildings from one side to the other, and separated by small gardens where diverse installations have been set up, they are spacious and well illuminated.

窄窄的一条小路在一条条金属楼梯下延伸，这楼梯连接了两边的房子。小路两旁是花园，种着各种各样的植物，明亮又宽敞。

I had begged her to help me learn to study with her three times that I should Xiezi "next to Xie" She then turned towards the One who is also embolden the paths, but according to the original up and down over the berm on both sides of the ladder on the dam pavilion li Also sitting two Laoke old man.

我只好求她帮我，跟她学念3遍我代蟹子"旁谢"她，然后壮胆走向那果然还在的小路，只是照原来多了护堤两边的上下阶梯，堤坝上的亭子里还坐着两位唠嗑的老人。

Bhutanese Christians living in Nepal and those in Bhutan continue to face persecution from both of these hostile governments.

住在尼泊尔的不丹信徒和那些仍住在不丹的信徒，持续面对来自两边怀有敌意政府的迫害。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。