两边

Backfilling 回填 During backfilling, the space under HDPE pipe should be backfilled first.

回填期间，安装HDPE管道处应先回填，然后再回填HDPE两边的区域。

A history of conflict and a present bedevilled by recession, drug-trafficking and illegal immigration should be reason enough to make relations across the Rio Grande decidedly fraught.

过去冲突不断的历史再加上当前被经济衰退、毒品贩卖和非法移民所折磨的现状，似乎有理由让格兰德河两边的关系充满不愉快。

If you meet a man, lounging up Drury- Lane, or leaning with his back against a post in Long-acre, with his hands in the pockets of a pair of drab trousers plentifully besprinkled with grease-spots: the trousers made very full over the boots, and ornamented with two cords down the outside of each leg--wearing, also, what has been a brown coat with bright buttons, and a hat very much pinched up at the side, cocked over his right eye--don't pity him.

如果你看到一个男人要么是在居瑞巷闲逛，要么是依靠在朗埃克的某根路灯杆上，双手插在烫得刷平的西裤口袋里：剪裁得正好完全遮住靴面，裤线笔挺的那种，然后穿着闪亮纽扣的棕色外衣并戴着两边高起的礼帽并且微微向右眼倾斜－可别把同情心抛向他。

At the east as well as at the west end of the mall two big food-stores are situated as magnets. In between there are little specialty restaurants and bistros.

在餐饮服务部的东西两边安排日常用品供应店，中间则安排一些小型风味餐馆与小吃店。

Neck knife-type openings, there is a Leather Strap with feathers on both sides through which there are two buttonholes can be bundled.

领口刀型开口，有一条两边都有羽毛的皮绳贯穿其中，有两个扣眼可以捆绑的。

With walls on each side of the road, and the crazy "downhill of death" corner right at the very start, followed by some really tight chicanes.... If any of you out there can nail this layout perfectly, you definitely deserved to be named the ultimate twin drift SPECIALIST!

路的两边都有墙，而且刚开始就会经过那个疯狂的&死亡下山&弯角，紧接着是几个相当窄的chicanes……在已经进入决赛的你们之中，如果还有人可以完美地完成比赛的话，那么下面这个头衔他们当之无愧：终极追走飘移专家！！

He clamped a pair of headphones over his ears.

他把一副耳机呆在两边耳朵上。

United is one of the biggest clubs in the world.

这是一个两边都不可能同意的方案。。。。。。。。。。

On either side are two smaller compartments accessed by means of their own covers.

两边有两个较小的按自己的方法包括访问的车厢。

The main purpose of Experiment Two is to manipulate the hints of schemas in order to probe into the impact of the activation of schemas on conjecturing. There is only one test item.

实验二主要操弄基模的提示，探讨基模的活化对臆测的影响，仅用三角形两边中点连线试题一题。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新