两边

Some say it was designed as a promenade but its two sides have developed quite separately.

有人说它以前是作为步行街设计的，但是，现在街道两边的发展已经有了很大的差异。

Leaf blade abaxially covered with punctiform waxy scalelike trichomes, apex acuminate to rarely acute; secondary veins 6-10 on each side of midvein; cupule bowl-shaped, 0.5-0.8 cm

为点状的腊制的鳞片状的毛状体，对很少锐尖的先端渐尖所覆盖的叶片背面；次脉6-10在中脉两边各；壳斗碗形，0.5-0.8厘米 54 Lithocarpus iteaphyllus 鼠刺叶柯

A quadrille was about to begin, and the crowd flowed back to the sides of the drawing room in order to leave the floor clear.

铜管乐奏起来了，奏的是四对舞舞曲，人们都拥向客厅的两边，让出中间地方来。

If you have borrowed others' opinions, you have to mark the quotation between the sentences.

如果你要引用他人的观点，就必须在引用的句子两边打上引号。

Rachis of inflorescences covered with scalelike trichomes; leaf blade secondary veins 6-10 on each side of midvein

为鳞片状的毛状体所覆盖的花序轴；叶片次脉6-10在中脉两边各 86 Lithocarpus mairei 光叶柯

Satellite imagery is a good tool at present, this paper analysis satellite imagery and summrize feature:use a few simple sentences:aa marked decrease of deep cloudiness and rainband outside the inner core in the western quadrant,the result is an asymmetric appearance of clouds and deep convection compared to the moresymmetric structure during the mature stage of tropical cyclone.

同时对云图上的特征分析总结，分析结果表明：(1)云图上看：热带气旋变性。用几个简单的语句依次概括为：a云和深对流在东西两边的非对称性，并伴随着南边的"干缝"出现。b北边和西边"盾状"卷云的出现c台风眼墙消失产生"干缝"，冷暖锋的出现。

It is the biggest gorge in Britain with 3 miles of ravine in between two steep cliffs.

与我们的三峡不同，它是陆地上的峡谷，约有3英里多长，两边是直立的峭壁。

They were nearly as long as the fingers of the old man and they had razor-sharp cutting edges on both sides.

它们几乎跟这老人的手指一般长，两边都有刀片般锋利的快口。

For , these poles are on the negative real axis, on both sides of , the transient is a sum of two decaying exponentials, each with its own time constant.

当 时，这些极点在负实轴上，在的两边，瞬态响应为两个不同时间常数指数衰减曲线之合。

In this paper, reciprocal theorem method is generalized to solve the problem of bending of thick rectangular plates under hydrostatic pressure based on Reissner?s theory.

应用功的互等法求解基于Reissner理论厚矩形板的弯曲问题，给出了对边简支另两边固定边界条件下厚矩形板在静水压力作用下弯曲的封闭解析解，并给出了该种情况下的曲线图。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。