两边

"Cleave themselves into chasm s, while far below The sea-blooms and the oozy woods which wear , The sapless foliage of the ocean, know"

"把自己向两边劈开，而深在渊底那海洋中的花草和泥污的森林，虽然枝叶扶疏，却没有精力；"

"Cleave themselves into chasms, while far below The sea- bloom s and the oozy woods which wear , The sapless foliage of the ocean, know"

"把自己向两边劈开，而深在渊底那海洋中的花草和泥污的森林，虽然枝叶扶疏，却没有精力；"

The boundaries parameter controls the shape of the interval open vs.

参数boundaries控制间隔的形状（左右两边分别为闭合还是开放）。boundaries的有效值有""、""、""。

Many of the 13 towns marked on the map, such as Otranto, Soleto, Ugento and Leuca (now called Santa Maria di Leuca) still exist.

地图作者在陶片上意大利半岛的两边刻上波浪形状的线条，用来代表半岛西面的爱奥尼亚海与东面的亚得里亚海。

Place 3 ripe fruits in the upper right holes and 2 overripe to the lower two.

回到放果实的地方，在最左边的上放三个洞里放3个unripe的，下面放2个ripe的，在最右边的上面三个洞里放3个ripe的，下面放2个overripe的，最上面中间放一个overripe，两边各一个ripe，再找药草放到中间的碗里

The entire street is lined up on both sides of the food stalls, many tricks and low prices, also in the snack stand at both ends of Street Antique pailou, simple chic, represents the old style of Zhangye.

整个街道两边是一字排开的小吃摊，花样繁多，价格低廉，在小吃街两端还有拔地而起的仿古牌楼，古朴别致，再现了昔日张掖风貌。

This machine is used for hardcover,book cover''''s paperhanging,tumbing box leading cover to binding equipment,holding in tow side paperboard,and tumbling box press the remain air.It makes cover smooth and beauty,the size can adjustby hand,work with single edge binding machine can finish the whole craft simply and quickly.

用途： 此机台针对精装书壳，文件夹、书面的装裱成型，其道动滚筒将封面引至包边装置，由包边装置将粉纸两边折入紧贴灰板纸，压轮及滚筒将空气压出，令封面平整、光滑、美观，尺寸大小由手轮任意调节，操作简捷，配用单边包边机，完成整个工艺。

A systemic research on the birefringence of side-hole fiber is presented. The research results show that the birefringence of circular-core side-hole fiber relies mainly on stress birefringence, its fast axis is parallel to the link line of the two holes, and its intrinsic birefringence increases exponentially with the angle and ellipticity of side holes.

本论文的主要研究结果和创新在于： 1、对边孔光纤的双折射特性进行了系统研究，提出圆芯型边孔光纤以应力双折射为主，两边孔连线方向为其快轴方向，其双折射大小与边孔张角和边孔椭圆度成指数关系。

Its sides have lengths 6 and 8, find the area of the parallelogram.

某平行四边形的两条对角线成60 °，且其中两边的边长为6和8。

The driving force of the process is the partial pressure difference caused by the temperatures and compositions of solutions on both sides of the membrane.

其过程中的驱动力来自于膜两边由温度和溶液成分不同所造成的压力差。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。