两边

Well, I'm part-time executive at BA and I'm part-time at Liverpool. I should say that when I first took on the British Airways role, I was also Chairman of the British Horseracing . Subsequently, still as Chairman of British Airways, I was also President of CBI, so I'm used to doing two big roles at the same time.

我在两边都是兼职工作，事实上，当我接手BA的工作时，我还是英国赛马协会的主席，后来，又同时作为BA主席和CBI的董事长，所以我已经习惯同时担任两个重大角色了。

Those young soldiers behind him din because of excitement------they know they will soon engage in a great war.the King of Visigoths,Theodoric,moves back and forth on his horse,ordering those heavily armed infantrymen to keep the line.when general and his men mount an earth hummock,the sun,which has slept deeply for a long time,finnaly rises out from the thick clouds above the horizon and ripped its golden light into everyone's eyes.

当将军和他的战马登上一座土丘的时候，在地平线下沉睡多时的太阳终于冲破云层的阻挡，将万道金光毫无保留的射入每个人的眼睛，所有的战士都在那一刹惊奇的发现，他们的对面竟是大片的英格兰玫瑰，从坡上直到坡下，从两边一直延伸到大地的尽头。

Wright-Phillips and Robben were either side of him, the latter with the chance to test Paul Huntingdon, a 19-year-old right-back making his first start for Newcastle due to their injury crisis.

小赖特和罗本在他的两边，伺机考验亨廷顿，这位19岁的右后卫由于纽卡的伤病危机而第一次为球队首发。

Underneath this root the bilateral part is the ''flank'': the undivided part below the navel, the ''abdomen'', the extremity of which is the region of the ''pubes''; above the navel the ''hypochondrium''; the cavity common to the hypochondrium and the flank is the gut-cavity.

在肚脐的下面两边是肋部：在肚脐下面不分开的部位是腹部，在腹部的末端是 pubes 。在肚脐上面是季肋部；胸腔一般连接季肋部，肋部是肠腔。

Recovering from knee surgery and the extraction of impacted wisdom teeth, I was lying on the couch with an ice bag on my leg and hot-water bottles against both cheeks.

正在从膝盖手术和拔去。。智齿康复中的我躺在沙发上，腿上放了一个冰袋，面颊两边放了两个装了热水的瓶子。

Write scrolls in symbolizing the red paper of pleased spirit good luck again, the early spring moment sticks in the doors and windows both sides and in order to express people imprecation next year blessing luck of fine wish.

又在象征喜气吉祥的红纸上写对联，新春之际贴在门窗两边，用以表达人们祈求来年福运的美好心愿。

On either side furniture was piled in high, precarious heaps.

两边的家具都堆高了，很不稳固。

Perhaps go to the half, you discover road is in suddenly narrow, the seawater of highway both sides is falling to your foot ceaselessly flush, when you Jing fetch mounts an isle abjectionly, in a suddenly turn one's head, boundless, the main street in what sea does have?

也许行至一半，你忽然发现道路在变窄，大道两边的海水在不断向你的脚下奔涌，当你惊魂落魄地爬上小岛，蓦然回首、一片汪洋之中，哪儿有什么海中大道？

Two triangles are congruent if two sides and their included angle are correspondingly equal.

两个三角形有两边及其夹角都相等，则他们全等。会读、理解二分查找算法的定义和特点。

You can prevent ingrown toenails in the first place by not cutting your toenails too short, especially on the sides of the big toes.

你也可以采取某些措施在第一时间防止嵌甲产生。记得不要把你的脚趾剪得太短，特别是大脚趾两边的趾甲。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。