两边

ACCOMODATION: Pilot and co-pilot side by side on flight deck, with rearward-sliding door on each side.

住宿：试点和副驾驶并排飞行甲板上，以向后滑门两边。

Steeplechase on both sides of the bridge and look at the two sites, with a variety of carved dragon, Shoumian, such as bamboo and floriation, vigorous strong blade, Bold new style.

桥两边的栏板和望柱上，雕刻着各种蛟龙、兽面、竹节和花饰等，刀法苍劲有力，风格豪放新颖。

Because, on either side of this stream, cold and respectable persons have taken up their abodes, and, forsooth, their summer-houses and tulip-beds would suffer from the torrent; wherefore they dig trenches, and raise embankments betimes, in order to avert the impending danger.

亲爱的朋友，那是因为在这巨流的两边岸上，住着一些四平八稳的老爷，他们担心自己的亭园、花畦、苗圃会被洪水冲毁，为了防患于未然，已及时的筑好堤，挖好沟了。

By involving both sides of your brain you get better retention, more free-flowing ideas and maintain concentration.

通过让两边大脑都参与，你会获得更好的记忆力、产生更多新颖想法和也更好保持专注。

A swimming stroke; the arms are extended together in front of the head and swept back on either side accompanied by a frog kick.

一种游泳方式；胳膊在头的前面一起伸开并且拨向两边。

Do you move your head from side to side as you read?

你在阅读时是不是两边晃动你的头？

There is a fruit shop on each side of the street.

街的两边各有一家水果店。

They have elongated fur-lined pouches on both sides of their heads that extend to their shoulders, which they stuff full of food to be stored, brought back to the colony or to be eaten later.

他们拉长皮毛内衬袋两边的头扩大到他们的肩膀上，他们塞满食物储存，带回殖民地或将要吃掉以后。

"Zipper:Device for binding the edges of an opening, as on a garment or a bag."

拉链：用于使服装或袋子之类物品的开口两边并合在一起的附件。

Gatehouse on both sides for the pink walls around, rendering a rich Honglou old atmosphere.

门楼两边，为粉红色围墙围绕，渲染出了浓郁的红楼旧梦氛围。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。