两边

The sides of the door dovetail beautifully into each other.

这个门的两边接合得很好。

The side s of the door dovetail beautifully into each other.

这个门的两边接合得很好。

We can see a triangle on this chart, bordered by an uptrend and a downtrend.

我们可以看见三角形，两边分别是上涨趋势和下跌趋势。

If you open both the two windows, there will be a draught.

如果你把两边的窗户都打开，就会有一阵过堂风。

Sew a Simple String Drawstring Backpack - Place Right Sides Together ...

缝纫一个简单的弦乐拉带背包-地方，右两边一起。

Similarly, the cotton root-length density reduced gradually from the root axis to both sides of it, and the maximal length density of root was observed at the position of root axis in soil and was diminished by increased dripper discharge.

水平方向上，棉花根长密度由根轴向两边逐渐减小，而且根轴处的根长占总根长比率随滴头流量的增大而变小。

I staid by it to load my Gun, and then coming away I could easily see the Thieves sitting upon all the Trees about me, as if they only waited till I was gone away, and the Event proved it to be so; for as I walk'd off as if I was gone, I was no sooner out of their sight, but they dropt down one by one into the Corn again.

我做木板的方法是这样的：因为我需要一块较宽的木板，就选定一棵大树把它砍倒。砍树花了三天的时间，再花了两天把树枝削掉，这样树干就成了一根大木头，或者说是成了木材。然后用大量的时间慢慢劈削，把树干两边一点点地削平。

Lin Qing: In front of me there is a hotel and behind me, there is a drug store.

林青：我前面是一家饭店，后面是一家药店，左右两边是车。

The system has a scan volume of 8 x 2 x 2 metres and is able to inspect parts which have a complex, dual curvature geometry, by virtue of the fact that the motion of the squirters on each side of the part are totally independent - ie they are not linked by a bridge or any other constraining structure.

系统的扫描范围是8*2*2m，可检测复杂双曲面零件，该功能的实现主要是由于零件两边的喷嘴能够完全独立地运动-例如，他们不与桥连接或任何其他的阻碍结构连接。

Dual Inline Memory Module HYS72V32300GR-7.5-C2, provides a 64-bit data path, and this type of interface to the memory of flapper contacts on both sides of the data interface, this interface model is widely used in the present computer memory , the usually 84-pin, because it is bilateral, so a total of 84 × 2 = 168 line contact, so people often called the 168 line to the memory of this memory, it is known as the 168 line memory.

双列直插式存储模块HYS72V32300GR-7.5-C2，提供了64位的数据通道，而且这种类型接口内存的插板两边都有数据接口触片，这种接口模式的内存广泛应用于现在的计算机中，通常为84针，由于是双边的，所以共有84×2=168线接触，所以人们常把这种内存称为168线内存，故称为168线内存条。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。