两边

For example, copies a rectangular portion size is 6 inches x 9-inch image design in a picture format, 8.5 inches x 11 inches in the middle of the 印张, when it will be necessary to cut on the four sides are 印张 will be trimmed; but if the image placed in an angle (for example, on the upper-left corner), you just need to cut both ways, thereby saving a membership card after processing time and reduces business card printing and membership card production costs.

例如，将一幅尺寸为6英寸×9英寸的图像设计在一张幅面为8.5英寸×11英寸的印张中间，裁切时就需要对印张的四边都进行裁切；但如果将图像放置在某个角上，就只需要裁切两边即可，从而节约了会员卡制作后加工时间，也降低了制卡和会员卡制作成本。

Copies a rectangular portion size is 6 inches x 9-inch image design in a format to the x 11-inch 8.5 inches, the 印张 will be trimmed when you need to 印张 of four sides are cutting; if placed in a corner, you just need to cut both ways, saving a membership card after processing time and reduces business card printing and membership card production costs.

将一幅尺寸为6英寸x9英寸的图像设计在一张幅面为8.5英寸x11英寸的印张中间，裁切时就需要对印张的四边都进行裁切；如果放置在某个角上，只需要裁切两边即可，节约了会员卡制作后加工时间，降低了制卡和会员卡制作成本。

Trust both system and database administrator.

信任两边的系统和数据库管理员。

The results show that:Changing the substituents of the phenyl rings,on the one hand,will influence the capacity of conjugation of the phenyl rings through S→N dative bond and furthermore influence the weak acid-dissociation of phenolic hydroxyl,on the other hand,will influence the geometric conformation of the compound and furthermore influence to form structure matched with membrane and water/membrane.

结果表明：改变药物化合物两边苯环上的取代基，一方面，将影响苯环通过S←N授受键的共轭能力，进一步影响酚羟基的弱酸离解常数；另一方面，将影响C-S，S-N键自由旋转的难易程度，进一步影响到能否形成与膜/水膜界面相匹配的结构。

Leaves simple, commonly opposite and decussate with one of a pair slightly smaller than other, rarely verticillate or alternate by abortion of one of a pair, usually 1-4(or 5) secondary veins on each side of midvein, originating at or near base and anastomosing apically, tertiary veins numerous, parallel, and connecting secondary veins and midvein but in Memecylon secondary veins pinnate and tertiary veins reticulate.

托叶无。单叶，通常对生和交互对生的具其中一片较小的叶，很少轮生的或由于一对中一枚败育而互生，通常次脉在中脉两边各1-4(或5)，发生在基部或近基部，在顶部网结，支脉多数，平等，与次脉和中脉相连但在 Memecylon中，次脉羽状和支脉网状。

The manipulative precision of the original system is not well .So the contribution of both side is disproportion .Because that the armor plate is always deflection in the nip process, which made the plate be deposed. Aim at these problem, we put forward the project that make use of Fuzzy-PID control which based on NN to completely settle the problem.

针对改造前老系统控制精度不高，产生两边出力不均衡，钢板在剪切过程中经常跑偏，导致钢板剪偏甚至剪废的情况，本课题提出了利用基于神经网络的模糊PID控制彻底解决问题的方案。

These red stone canyon, is in two mountains because several hundred million year diastrophism form Grand Canyon, may see the canyon nearby two is the cliff, the canyon span two kilometers, inside has very many waterfalls, the water is specially limpid!

这几幅红石峡，是在两座山由于几亿年的地壳运动形成的大峡谷，可以看见峡谷两边是悬崖，峡谷全长两公里，里面有很多瀑布，水特别清澈！

And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.

7：24 埃及人都在河的两边挖地，要得水喝，因为他们不能喝这河里的水。

On the other hand, the DM interaction is favor for dimerization when DM interaction depends on the dimerization in period.

接著计算了开链条件下DM相互作用对晶格畸变不同依赖程度时，对系统二聚化的影响，发现DM相互作用在某一个特殊的点处，对系统的二聚化都没有影响，并且在这个特殊的点两边呈现出不同的变化趋势。

Narrow lanes, lined with dimly-lit shops and winding endlessly in and out, were muddy with the recent rains, and filthy with the dirt of man and beast.

窄巷迂回曲折，两边林立着灯光昏暗的店铺，道路因为最近的雨水而变得泥泞不堪，充满了人和动物的污秽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。