两边

A public building of ancient Rome having a central nave with an apse at one or both ends and two side aisles formed by rows of columns, which was used as a courtroom or assembly hall.

长方形廊柱大厅古罗马的一种公共建筑，中央有一个正厅，在一边或两边的末端和两边的通道是由几排柱子分隔的半圆形室，它曾用作法庭或公众集会的场所

For instance hair side cent can raise height: Comb with blower and round tine blow the top of head tall, the hair of both sides covers slightly face, hair appropriate is a bit long; Or the hair of both sides wants clingy ear time, do not show ear, comb a bit some of bingle cover face; The hair pours cent, growing chin is optimal.

比如头发侧分可以增加高度：用吹风机和圆齿梳将头顶吹高，两边的头发略盖住脸庞，头发宜稍长；或者两边的头发要紧贴耳际，不要露出耳朵，稍梳些短发盖住脸庞；头发倒分，长过下巴是最理想的。

Cosine law of spherical triangles : in the spherical triangle , either side of the hot core corresponding to the cosine of angle equal to each other on both sides of the corresponding hot core product with the cosine angle on both sides of each angle of the sine and the corresponding spherical center piece of any side in the spherical triangle in ...

球面三角形余弦定律：在球面三角形中，任意一边所对应球心角的余弦等于其他两边各自对应球心角的余弦乘积加上这两边各自对应球心角的正弦及任意的那条边在球面三角形中。。。

2Nd, thorough analysis: The Earth may say is an extremely marvelous thermonuclear reactor, when the earth interior pressure achieved certain critical, in the Earth material may decay the nuclear matter is called as the thermonuclear material, can have the thermonuclear reaction, thus has the huge energy, then the melted partial materials, form the rock magma are the liquid state materials, this response stratification plane is possibly many stratification planes, first possibly is located between the earth's crust and the mantle, upward next two transfers, displays for the light density material diastrophism as well as density upper mantle material phenomena and so on solidification; Under second possibly is located between the mantle and the core, the pressure is more formidable, causes not not easily to have the thermonuclear reaction thermonuclear material to have the response, forms the relative quite stable liquefied material level, simultaneously is upward next two transfers, forms the counter-flow phenomenon which the high density under mantle as well as the high density core material contact liquefies and is far away cools; These material periodicity regular movements and so on convection as well as Earth polar axis rotation are possibly the basic source powers which the terrestrial magnetic field produces.

深入剖析：地球可以说是一个非常奇妙的热核反应堆，当地球内部的压力达到一定的临界，地球物质中可衰变的核物质统称为热核物质，就会发生热核反应，从而产生巨大的能量，进而融化部分物质，形成岩浆即液态物质，这个反应层面可能是多个层面，第一层可能位于地壳与地幔之间，向上下两边对流，表现为轻密度物质的地壳运动以及中密度上地幔物质的固化等现象；第二层可能位于下地幔与地核之间，压力更为强大，引起不易发生热核反应的热核物质发生反应，形成相对比较稳定的液化物质层，同时向上下两边对流，形成中高密度的下地幔以及高密度地核物质的接触液化和远离冷却的对流现象；这些对流以及地球极轴自转等物质周期性规律性运动可能是地球磁场产生的根本源动力。

The last chapter talks about the H"yashenko"s two-side cycle theorem, that is, every two-side cycle of an analytic vector field in the real plane is the finite polycycle. The quadratic finiteness theorem is a direct corollary of this theorem.

最后一章介绍了Il'yashenko两边形定理，即实平面上解析向量场的任一两边形均为有限多边环，这个定理的直接推论便是二次系统的有限性定理。

On both sides of the bridge is semi-closed, mutual symmetrical 5 with reinforced concrete frame of shield block vault glazing, used for daylighting, Upper is flat-roofed, similar to the bridge deck, general cement the top sides balanced stands mutual symmetric spire shape.

桥的两边是半封闭的，相互对称的五对用钢筋拦护的拱顶水泥框架的玻璃窗，用来采光；上层是平顶，类似一般水泥大桥的桥面，顶面的两边均衡地耸立着相互对称的塔尖状装饰。

Water that reaches the sides is siphoned off by perforated gutters.

冲向两边的水会被凿在两边的水槽吸收。

Leaves opposite; petiole 4-7 mm; leaf blade elliptic to obovate, 3-8 × 1-4 cm, leathery, pubescent when young but glabrescent and shiny with age, abaxially gray tomentose, secondary veins 1 on each side of midvein, originating near leaf blade base, and meeting at apex, tertiary veins 4-6 on each side of midvein and connecting midvein to secondary veins, reticulate veins obvious, intramarginal veins 3-4 mm from margin, base broadly cuneate, apex rounded to obtuse and often slightly emarginate or sometimes slightly apiculate.

叶对生 叶柄4-7毫米；叶片椭圆形到倒卵形， 3-8 * 1-4 厘米，革质，幼时具短柔毛但老时脱落无毛和发亮的，背面灰色被绒毛，次脉在中脉两边各1，近叶片基部发出，在先端会集，第三脉在中脉两边各4-6和连结中脉和次脉，网脉明显，近边缘内脉距边缘3-4毫米，基部宽楔形，先端圆形到钝和通常稍微凹或有时稍具细尖。

Secondly, half axle differential to transfer power on both sides at the same time, allowing both sides Semiaxle a different speed rotation, as far as possible to meet the wheels on both sides of pure rolling in the form of isometric for not moving to reduce tire friction with the ground.

二是差速器向两边半轴传递动力的同时，允许两边半轴以不同的转速旋转，满足两边车轮尽可能以纯滚动的形式作不等距行驶，减少轮胎与地面的摩擦。

So the girls and their mother all walked together, a child on each side of Tess, holding her hand, and looking at her meditatively from time to time, as at one who was about to do great things; her mother just behind with the smallest; the group forming a picture of honest beauty flanked by innocence, and backed by simple souled vanity.

母女俩就这样上路一起走着，苔丝的两边各有一个孩子牵着她的手，心里似乎想着什么，不时地把苔丝看上一眼，就像在看一个正要去干一番大事业的人一样；她母亲同最小的一个孩子走在后面；这一群人构成了一幅图画，中间走着诚实的美丽，两边伴随着无邪的天真，后面跟随着头脑简单的虚荣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。