两跳

Then the violins played very shrilly and merrily: one of the actresses, with thick, bare legs and thin arms, leaving the rest, went to the side to set straight her bodice, then walked into the middle of the stage and began skipping into the air and kicking one leg very rapidly with the other.

然后小提琴用那尖细的高音奏起欢乐的曲调，那些裸露着有几把粗大的两腿和消瘦的胳膊的少女之中的一人，离开了其余的人，走进后台，她把裙上的硬腰带弄平，从后台出来，走到戏台正中间，跳起舞来，她飞快地用一只脚拍打着另一只脚。

The prince jumped up, and swaying from side to side, held his arms out wide round the little girl.

伯爵猛然跳起来，摇摇摆摆地走着，把两臂伸开，抱住跑进来的小女孩。

If you don't, you won't miss much by skipping or skimming these chapters.

如果不是，你可以跳过这两章，也不会有问题。

E.g. skip two grades ahead T 跳了两级 I skipped over the last part of the book.

T 这本书的最后一部分我略过没读。这本书的最后一部分我略过没读。

I couldn't really give it a name - it was more of a smooch.

我不能确切地给出一个名字——它更像是两人搂着跳的那种。

When he had made two snips, he saw the little red-cap shining, and then he made two snips more, and the little girl sprang out, crying, ah, how frightened I have been.

他又剪了两下，小姑娘便跳了出来，叫道：真把我吓坏了！

After entering the snowhouse to warm the voice up, they can knowtheconversationalcontents.

"加拿大的爱斯基摩人不以为然地说："我们那里特别冷，驯鹿向上一腾跳，就冻在空中掉不下来了；两个人在我们说话根本就听不见，等回到雪屋暖和一下，才能知道说话的内容。

In that instant, it was as though a spark jumped across the gap between our two hearts.

在那一瞬间，就仿佛有一粒火星跳过了我们两颗心之间的鸿沟。

Notes-in… In that instant, it was as though a spark jumped across the gap between our two hearts.

在那一瞬间，就仿佛有一粒火星跳过了我们两颗心之间的鸿沟。

Pretty spry for not having jumped for two years, wouldn't you say?

因为两年没跳而相当充满生气，你说呢？

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。