两败俱伤

Of course, strong antagonization will only make things worse, hurting both sides.

当然，激烈地对抗，也会带来非常糟糕的结果，两败俱伤。

The two producers are engaging in a cut-throat price war which may end in disaster for both of them.

两家生产商开展了一场激烈的价格战争，其结果可能是两败俱伤。

Internal strife defeats the purpose of teamwork.

在以后两个星期的冲突中我们两败俱伤。

It may lead to an internecine situation if Chinese language teaching and literature teaching were interblend into one subject.

如不分科，就会造成了语言教育和文学教育互相掣肘、两败俱伤的局面。

However, the final result that buys forcibly may be internecine, let competitor easy gains.

然而，强行收购的结局可能是两败俱伤，让竞争对手渔利。

Fortunately, Cruikshank's characters are interesting, and his descriptions of the internecine battles of academia are well-done.

值得庆幸的是，Cruikshank书中的每个人物饶是生趣，他成功描绘了这场两败俱伤的学术界私底下的暗自混战。

In recent years, however, port construction increasingly presents blindness and randomness, and the competition among the ports becomes more and more vehement and the result is usually internecine.

近年来，我国港口建设与发展日益暴露出盲目性、随意性，港口之间的竞争也越来越走向两败俱伤的结果。

Internecine strife , war, conflict, etc

两败俱伤的争斗、战争、冲突等。

A merchant ship and a pirate ship, both in shambles.

一艘商船和一艘空贼的船，两败俱伤。

It is a treacherous subject, almost a no-win situation for any outsider.

它是一个背信弃义的问题，几乎对任何局外人的一两败俱伤的局势。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。