两行的

That include thing pulls in the file generated in /etc/fluxbox. Its generated by the Debian Menu package (for which you need the menu package) and if thats installed before Fluxbox is, it will automagically be put in the menufile.

你所有的菜单都是往这两行之间插进去的。include那一行是对已配置好菜单文件的引用，被引用的那个菜单文件是由debain菜单管理程序建立的，这个文件在你安装fluxbox时会自动被menu文件引用（前提是你安装fluxbox之前安装了菜单管理程序）。

They are Sean Hsiang-Lin Lei's "Techno-science, Democracy and Society in Transformation: Challenges for STS" and Hsin-Hsing Chen's "Superstitions, Imposture, Misunderstandings and Debates in the Science Wars".

本文探讨科学哲学在「科技与社会」中的角色与挑战，并企图回应《台湾社会研究》季刊第四十五期「科技与社会」专辑中雷祥麟的〈剧变中的科技、民主与社会〉与陈信行的〈科学战争中的迷信、骗局、误解与争辩〉两篇大作。

Each contained a message of only one or two lines, in the abbreviate d jargon -- not actually Newspeak, but consisting largely of Newspeak words -- which was used in the Ministry for internal purposes

每张纸条，全写着一两行简短的指示，用的是部里内部使用的缩略隐语——这还不是真正的新话，然而包含了不少新话的词儿。

When he learned my resolution, I shall never forget the reproachful look which he cast on me, and the tears of utter despair which chased each other down his lifeless cheeks

当他听说我的决定的时候，我永远忘不了他那种责备的眼光，和两行珠子般流到他那僵硬的脸颊上的无比绝望的泪水。

This year is the overall plan for the implementation of the initial years, Zhenjiang City, will focus on the completion along the Zhongshan East Road, Zhongshan West Road, the Yangtze River Road, Power Road, Mengxi Road as "one ring", Changjiang Road, Kwun Tong Road two main entrances and exits for "second-line", the market mouth, Jinshan scenic areas, the railway station square as a "3" the main urban night lighting layout so that important buildings as the "point", it is important to the road as a "line" of the central urban area forming the basic framework night.

今年是为最初几年实施的总体规划，镇江市将重点对沿中山东路，中山西路，长江路，强国之路，蒙西路"一环"完成后，长江路，观塘道两个主要入口和出口的"二线"，市场口，金山风景区，作为"3"的主要城市夜景照明布局火车站广场，以便为"点"的重要建筑，它是重要的道路，是一个"行的中心城市形成基本框架夜间区"。

Perhaps, said the hacks to the paparazzi as they climbed the hill again, it had all been hype; apart from a hawk-sharp ear for dialogue, and a keen, tender eye for the tricksiness of children, he had never shown half as much literary talent as talent for publicity-by-intrigue.

这么告诉帕帕垃圾，于是帕帕垃圾带着新目的再次上山）；除了一对能从对话当中捕捉到精彩的灵敏耳朵，除了两行投向淘气顽童敏锐且温暖的目光，他显示出的文学才华还不及自我宣传才能的一半。据说，在他的保险箱中存有尚未发

Fans of singer Mark Winkler and keyboardist Emil Palame -- two of Los Angeles' most beloved performers -- may have to adjust the adrenaline level for this ultra mellow and spiritual journey into the romance of Ancient Egypt.

歌手Mark Winkler与键盘手Emil Palame，洛杉矶最受喜爱的表演者中的两位——的支持者们或许不得不调节自己的肾上腺素水平，以适应这张极其柔美，并将听众的思绪带入浪漫古埃及之行的作品。

In a fashion season that's both redefining extremes— Derek Lam and Alexander Wang' s bathing-suit-inspired bottoms have shown us that the line between shorts and underwear is a thin one and celebrating endless legs, it's not altogether surprising that high heels have reached previously unimagined, skyscraping heights.

在一个时尚季节两方面的重新极端，林和亚历山大德里克王泳，西装风格的底部表明我们之间的短裤和内衣行是薄之一-庆祝不断腿，这毫不奇怪的是高跟鞋已达到以前无法想象的，高耸入云的高度。

The frightful leveller from below, shame, had passed over these brows; at that degree of abasement, the last transformations were suffered by all in their extremest depths, and ignorance, converted into dulness, was the equal of intelligence converted into despair.

两旁有两行奇形怪状的卫队，头上顶着疲软的三角帽，仿佛督政府时期的士兵，帽子上满是污迹和破洞，邋遢极了，身上穿着老兵的制服和埋葬工人的长裤，半灰半蓝，几乎已烂成丝缕，他们戴着红肩章，斜挎着黄背带，拿着砍白菜①、步枪和木棍棗一队叫化子兵。

It was supplied with two rows of seats, perpendicular to the direction of the train on either side of an aisle which conducted to the front and rear platforms.

这样的装置使列车能在转弯角度较小的路线上，顺利前进。车厢内部根本没有分隔起来的旅客房间，只是从正中间分隔开，整齐地排着两行靠背椅。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。