两色

In this paper, Amitraz and Buprofezin in Chinese green cabbage were extracted, followed by the sample cleanup with homogenate and silica gel column, the eluate was quantitated by gas chromatography with NPD.

采用样本匀浆液与层析硅胶一起过柱的方法，对上海青样本中残留的噻嗪酮和双甲脒进行净化处理后，经气相色谱外标法对两种农药的残留量同时进行定量分析。

NOw Morn her rosie steps in th' Eastern Clime Advancing, sow'd the earth with Orient Pearle, When Adam wak't, so customd, for his sleep Was Aerie light, from pure digestion bred, And temperat vapors bland, which th' only sound [ 5 ] Of leaves and fuming rills, Aurora's fan, Lightly dispers'd, and the shrill Matin Song Of Birds on every bough; so much the more His wonder was to find unwak'nd Eve With Tresses discompos'd, and glowing Cheek, [ 10 ] As through unquiet rest: he on his side Leaning half-rais'd, with looks of cordial Love Hung over her enamour'd, and beheld Beautie, which whether waking or asleep, Shot forth peculiar graces; then with voice [ 15 ] Milde, as when Zephyrus on Flora breathes, Her hand soft touching, whisperd thus.

在东方，晨曦移动着她那蔷薇色的脚步，于是大地上撒满了晶莹的彩珠。亚当照惯例在这时醒来，因为他的睡眠像空气一般轻，是由清纯的饮食和雾霭散发而成，一经曙光的拂照，听见树叶的沙沙声和小河水汽升腾的微音，以及枝头鸟儿悦耳的晨歌，便会消散。这时他惊奇地看见睡中的夏娃，云鬓散乱，两颊如火烧发光般，似乎是没有好好地安眠。他支起了半身，斜倚在一边，面露笃爱的神情，俯视她那睡时醒时同样惊世骇俗的美丽。于是他用和风吹拂百花仙子般的温柔声音，轻轻地抚摸她的手，如此向她轻轻私语：醒来吧，我的美人，我的妻子，我最近所得的礼物，上天最好，最后的赐与，常新的欢忭！

The article presents the method of determination of volatile benzenes in water with twice phase equilibration/Headspace GC.

选择7种水中挥发性苯系物作为研究对象，提出了两次相平衡／液上气相色谱法测定水中挥发性有机物的方法。

In either case it is impossible to know just how and to what extent the Qumran documents reflect standard Essene practices and beliefs.

在这两种情况下是不可能知道如何以及在何种程度上昆兰文件反映了标准的厄色尼做法和信仰。

2Examine the chromatograms of the solutions to be examined in the assay. The two principal peaks in the chromatogram obtained with the test solution are similar in retention time to the principal peak in the chromatogram obtained with reference solutions of Estrone Sodium Sulfate and Equilin Sodium Sulfate.

在含量测定项下记录的色谱图中，供试品溶液两个主峰的保留时间应分别与对照品中雌酮硫酸钠和马烯雌酮硫酸钠峰的保留时间一致。

A series homopolyme of ethylene synthesised by metallocene catalyst was analyzed by the high temperature gelatin permeation chromatography. The results showed that the molecular weight distribution changed not too much when the ratio of Al/Ti ranging between 1000 and 4000, while the molecular weight distributed increased from 2.48 to 2.81 when the ratio ranging between 4000 and 7000; catalyst D had the lowest activity to be used as asymmetric metallocene catalyst; the curve of molecular weight moved much to the left with the increases of temperature and two active centres appeared when the temperature is 70℃.

通过高温凝胶渗透色谱对茂金属催化合成的一系列乙烯均聚物进行了分析，可以看出Al/Ti比从1000变到4000时，分子量分布曲线图变化不大，而从4000变到7000时，变化相当大，分布宽度从2.48增至2.81；催化剂D的活性最小，可作为非对称性茂系金属催化剂；该聚合体系分子量的大小受聚合温度的影响很明显，随温度的升高，分子量分布曲线图向左发生很大位移，在聚合温度为70℃时存在两个活性相当的活性中心。

This paper also reviewes the application and study of Euphorbia humifusa Willd in resent years, discusses the Euphorbia humifusa Willd HPLC fingerprint of the scientific significance and innovation.

本文还综述了地锦草近些年的应用和研究情况，通过上述两方面论述明确了地锦草高效液相色谱指纹图谱研究的科学意义和本项研究的创新性。

There are evocable companative, color software will be able to reference the properties of the two pieces of equipment, equipment for information on the color gamut is placed on a CIELab color space in comparison and conversion and achieve a more satisfactory effectiveness.

有了摆设的差照档，色彩运算软件便可参考两台摆设的共性材料，把摆设的色域置于CIELab色彩不时间边举行比力和变换，从而得回较抱负的模仿成果。

In the studying method, this text braid with the viewpoint of cognitive linguistics and culture linguistics (Two all involve the thought method), and follow two clues that were mutually connections, the one is how to construct the basic colorific phrase, the synthesize colorific phrase and the phrase contained colorific word by the colorific etyma, the two is the thought method -borrowing the thing assumes the color, imagism, and take shape to analogy, how to engender function in the process for built phrase, and select correlated exemplum to evolve to analyze.

方法上结合了认知语言学和文化语言学的观点，追循两条相关联的线索：一是色彩语素如何构造基本色彩词、合成色彩词，二是汉民族文化中特有的"借物呈色"、"意向性"、"取象类比"的思维方式在造词过程中如何起作用，选取相关例证展开分析。

After 2 months, the samples of skin, scale, head and fm ray of the carps were selected for the subsequent analysis of determining their total carotenoid contents and the absorbance values, so the above solutions were evaporated to dryness, and then were measured by the thin layer chromatography. The results show that the spectrum of total pigment of koi carp had two absorption peaks in visible light (454 nm and 470 nm). The growth rate, weight gain and specific growth rate of red-white of koi carp fed with 1.0 g/kg β-carotene tended to be obviously higher than the control group (P.05), while the FCR of groups fed with 1.0~2.5 g/kg β-carotene was significantly lower than the control group (P.05). The colouring of red-white and red region in koi carp was the best at 1.5~2.0 g/kg β-carotene in diet, while the n-carotene added in the diets did not have any effects on total carotenoid concentration of skin/scale of white region. The n-carotene mainly deposited in skin and fin ray. And it mainly transformed into astaxanthin in koi carp.

结果表明，红白锦鲤总色素光谱在可见光区（454nm和470nm）有两个吸收峰，β-胡萝卜素在1.0g/kg组的增长率、增重率、特定增长率显著高于对照组(P.05)，1.0~2.5g/kg各组的饵料系数均显著低于对照组(P.05)；对于鲤的红白和红色区域，β-胡萝卜素的添加量为1.5~2.0g/kg时，对红白锦鲤体色的增色效果最好：β-胡萝卜素对红白锦鲤白色区域总类胡萝卜素的含量影响很小；β-胡萝卜素在红白锦鲤体内的主要沉积部位是皮肤和鳍条；β-胡萝卜素在红白锦鲤体内主要转化为虾青素。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。