两色

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

In this paper,the detailed preparation process of gas chromatographic column for separating benzene series was introduced,the optimum column temperature and flow rate of carried gas were selected for separation the mixture of cyclohexane,benzene and toluene,and the column performance has been studied in respects to column efficiency and separating size.

本文主要介绍了气相色谱柱的详细制备过程，并以环已烷、苯和甲苯的混合物的分离为例，选择了最佳的操作条件。同时从柱效率和分离度两方面考察了该色谱柱的柱性能。

The aroma components of blood orange fruit were extracted by headspace solid phase microextraction and investigated by gas chromatography-mass spectrometry with two GC columns of different polarity(HP-5 and DB-WAX).

采用顶空固相微萃取对血橙的香气成分进行提取，用两个不同极性的色谱柱(HP-5和DB-WAX)进行分离，利用气相色谱-质谱联用技术对香气成分进行分析。

With glasses Anaglyphic Polarization Alternate-frame sequencing Without glasses Autostereoscopic displays Furthermore, alternative systems, such as Pulfrich effect exist, but fall under the realm of "pseudo-stereoscopic" in that two, separate records are not recorded or projected.

技术 有多少种投射自然立体画面的办法，主要能两类：用眼镜的： Anaglyphic -分色法 Polarization -偏振法 Alternate-frame sequencing-交替画面顺序法不用眼镜的： Autostereoscopic displays -自动立体显示另外还有其他的系统比如Pulfrich effect(由于两眼的视觉信号传递速度不同，而导致视觉内平行移动物体有深度效果)存在，但与前两种相比，这一种被归为&假立体&范畴，没有两个画面的拍摄或显示。

Friends of Grace paper products company nanshan existing tri-color, two sets of two-color watermark machine production lines, production machinery configured carton including Taiwan detachable three-color watermark machine, MY --- 2500-type rotary slotted angle cutter, FY ---2500 points±paper type pressure-ray machine, ML --- 1300-type die-cutting machine, DX --- 1300 nail box machines that can contract a variety of specifications of high, middle and low-grade, single, double corrugated boxes, carton manufacturing, at present our factory has the production of 20 million square meters in three of five criteria for corrugated box production capacity, 50,000 cartons per day of production scale.

友宏公司南山纸品厂现有三色、双色水印机两套生产线，配置的纸箱生产机械包括台湾可分离式三色水印机、MY---2500型轮转开槽切角机、FY---2500型薄刀分纸压线机、ML---1300型模切机、DX---1300钉箱机等设备，能承揽各种规格的高、中、低档，单、双瓦楞纸箱、纸盒的制造，目前我厂已具备年生产2000万平方米三层、五层标准瓦楞纸箱的生产能力，每日5万只纸箱的生产规模。

It consists essentially of two components: the colourant and the vehicle (a liquid in which the colourant is suspended or dissolved).

它由两种主要元素造成：色剂和展色剂(一种把色剂混悬或溶解的液体)。

According to the results, when the central colors are brown, gray and olive and the subsidiary colors are red, orange, yellow, blue and purple, it is feasible to dye neutral color with two vat dyestuffs.

由实验可知，利用褐色、灰色和橄榄色为主色系，与红色、橙色、黄色、蓝色、紫色等5个辅色系进行两元拼色，基本可以实现对中性色的拼染。

I plant after years of arduous pioneering, is now beginning to take shape, I present the main plant equipment are: Japan foreshore two-Offset, Taiwan reunification housing adhesive label a four-color, 000 and 2850-An automatic 2100 Printing presses, the Taiwan-iron on the Automatic Volume Volume II-continuous network printer (PWS-310-IISCREEN), Taiwan 6-iron all-wheel trademark color printing press (PW-260R), another with a full set of photo-offset, the pressure Marks machines, die cutting, tooling and other equipment.

我厂经过几年的艰苦创业，现已初具规模，目前我厂主要设备有：日本滨田胶印机两台、台湾统屋不干胶四色标签一台、万谙2100型与2850全自动印刷机、台湾罗铁全自动卷对卷二色连续式网印刷机（PWS-310-IISCREEN）、台湾罗铁六色全轮商标印刷机（PW-260R），另配备全套照相制版、压痕机、模切、制模等多种设备。

Determination of Tyrosine in Urine Spectrophotometric Method;2. For chemical pre-extraction, MSTFA/TMSL derivatization reaction, GC/MS analysis, it is confirmed that two main metabolites (19-no-randrosterone and 19-noretiocholanolone) were found in nandrolone urine.

本文对合成的19-去甲雄烷醇酮的四个差向异构体混合物进行气相色谱分离，对诺龙和炔诺酮用药后，留取的人尿样通过化学预处理，MSTFA/TMSI衍生化反应，GC/MS分析，确证了尿样中诺龙的两个主要代谢产物为19-去甲雄酮和19-去甲原胆烷醇酮，炔诺酮的两个主要代谢物是四氢炔诺酮的两个形式，可能是3α-OH-5α-THINE和3α-OH-5β-THINE，在炔诺酮代谢前期，还发现有诺龙的上述两个代谢物存在。

The second specification: 1: finished Size: 130 x 180mm 2: Paper: cover with 300 grams purple-Coated Paper, Coated Paper Text with 80 grams Kim 3: printing pages: Cover 4, the text Total 480 4: print volume: 7,000 5: printing color: cover normal four-color printing Text 448 for the single-black printing, 32 for two-color printing 6: Printing Technology: Wireless Adhesive Binding, cover review beam splitter 7: Printing Price: Price 9.4 yuan / The total price: 65,800 yuan 8: Method of payment: before each printing all of the cash settlement Note: two pictorial contain only pure printing costs, does not include design costs, transportation costs, packing costs.

第二种规格： 1：成品尺寸：130×180mm 2：用纸：封面用300克紫兴铜版纸，Coated Paper 内文用80克金东双胶纸 3：印刷页码：封面4页，内文共计480页 4：印刷数量：7000本 5：印刷色数：封面正常四色印刷内文448页为单黑印刷，32页为双色印刷 6：印刷工艺：无线胶订，封面覆光膜 7：印刷价格：单价9.4元/本，总价：65800元 8：付款方式：每期印刷前以现金方式结算全款注：两本画册只包含纯印刷的费用，不包含设计费用、运输费用、装箱费用。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。