两者都

The difference between them was that the judges' selected songs focused more on lyrics connotation and language variety; however, the contestants tended to choose songs with higher degree of difficulty in vocal range and tessitura.

依据本研究，近年来全国音乐比赛国小组指定曲与自选曲之选曲，均以贴近儿童生活的歌词、语言及适合的音域范围为主，但都忽略原声区起音限制的问题；至於两者之差异性，指定曲在歌词内涵与语言多样性较丰富多元，而自选曲在音域范围与原声区的起音限制困难度较高。

Mars and Venus, both in Aries, is an ideal situation, for when together these two can truly spark the stirrings of love.

火星和金星都在白羊座，这是个理想状态，两者的结合会点燃爱的火花。

The character of LMIO and relationships between LMIO and Asiansummer rainfalls and circulation are revealed.

而LMIO与暖池之间显示出更加密切的联系，两者对全球温度变化都具有显著贡献。

The rates from leaves and young stems in light were slightly lower than those in the dark, but on the contrary for petioles and radicles.

MS和DCR两种培养基都适合银杏幼苗叶片及叶柄愈伤组织诱导，两者之间不存在显著性差异。

Car and bicycle both bring convenience to public transpotation,but the obviouse difference is the former cause pollusion.

汽车和自行车都提供公共运输的便利方式，两者的显著区别之一在于前者引起污染。

There is no essential difference between the two, as the pool of metal around the hole surrounded by molten metal gravity and surface tension have to make holes to bridge the trend, while the metal vapor is generated by a continuous attempt to maintain the existence of holes.

从机理上看，这两种焊接方法的前提都是焊接时存在小孔，两者没有本质的区别，小孔周围为熔池金属所包围，熔化金属的重力及表面张力有使小孔弥合的趋势，而连续产生的金属蒸气则力图维持小孔的存在。

Main Contents This paper is about the study on how to strengthen and optimalize the corporate governance system for listed companies in China.

大股东控制和内部人控制本质上都是揭示谁主宰公司的问题，但这两者是不同的，从表象上来看是控制公司主体不同：是大股东还是经理人员控制。

Although they are dramatically different, words and faces are both recognized by parts, according to a study published in February in the Journal of Vision, an online, free access publication of the Association for Research in Vision and Punching Machine for PVC Profile.

尽管文字和人们的容貌两者看起来是如此不同，但是美国纽约大学的科学家们日前发现，容貌和文字一样，都通过部分被识别认知的，而非被整体识别认知的。

Although they are dramatically different, words and faces are both recognized by parts, according to a study published in February in the Journal of Vision, an online, free access publication of the Association for Research in Vision and Punching Machine for PVC Profile.

容貌像文字一样被识别认知尽管文字和人们的容貌两者看起来是如此不同，但是美国纽约大学的科学家们日前发现，容貌和文字一样，都通过部分被识别认知的，而非被整体识别认知的。

From the rightness according to HIDS and can see according to the analysis ofthe NIDS,The two have one's own advantages each, and very good complementation in some aspects.

从对基于主机的IDS和基于网络的IDS的分析可以看出：这两者各自都有着自身的优势，而且在某些方面是很好的互补。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。